Examples of using Helle in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kanskje han må helle det over seg for å orke å fortsette?
Pour it all over himself to keep him going?Skal du helle alkohol i punsjen?
You're gonna put alcohol in the punch?Jeg har sovet alle disse årene, Helle.
How I have slept all these years, Helle.Helle betongblanding og dens innretting;
Pouring concrete mix and its alignment;Her. Jeg kan helle i min egen drink.
Here. Okay, I can pour my own drink.
Så jeg skal helle i litt væske.
So I'm gonna put some fluid in it.Overlev, så møtes vi igjen, Helle.
Survive, and we will meet again, Helle.Helle etasje: sekvens og nyansene.
Pouring floor: sequence and nuances.Om jeg bare kunne helle den over Kokken!
If only I could pour it on Chef's head!Du trenger aldri å slåss igjen, Helle.
You will never have to fight again, Helle.Du skal bryte det i stykker og helle olje på det;
Let it be broken into bits, and put oil on it;Under helle betong er best å brukeekstrudert polystyren.
Under pouring concrete is best to useextruded polystyrene.Jeg må bare helle på vann.
I only have to pour in the water.
Vi kjemper for deg, Helle.
We fight with you, Helle.Ja. I morges lot ikke Sheldon meg helle mandelmelk på Grape-Nuts.
I get it. Just this morning, Sheldon wouldn't let me put almond milk on my Grape-Nuts.Helle betong monolittisk basen.
Pouring concrete monolithic base.Jeg kommer til å overta den barnehagen Helle startet.
I will be taking over the pre-school that Helle started.Hurpa kan ikke helle vin ordentlig.
Mainland bitch can't even pour wine properly.Når helle øl fin aromatiske humle aroma slippes.
When pouring beer fine aromatic hops aroma is released.Takk. Elise… Kjente mannen din Helle Anker?
Thank you. Elise… Did your husband know a Helle Anker?
