POURING in Polish translation

• wylewanie
• wylanie
• nalewanie
• nalewać
• wlewając
• odlewania
• ulewny
• leje
• strugach
• zalewanie
• wlewanie
• polewanie
• wylewać
• dolewanie
• wlanie
• napływać
• pouring
• wlać
• zalewając
• przelewanie
• polewać
• przelewając
• nalania
• oblewać
• rzęsistym

Examples of using Pouring in English and their translations into Polish

Pouring pure water into glass,
Wylewanie wody czystej do kieliszka,

Commence the pouring!
Rozpocząć nalewanie!

And when you're finished pouring, you twist its neck.
Gdy skończysz nalewać… przekręcasz butelkę.

Pouring rain.
Ulewny deszcz.

White sugar pouring into heap on wooden table 0:10.
Biały cukier leje do sterty na drewnianym stole 0:10.

The production unit includes mould heating, pouring vibrating, cooling discharging
Jednostka wytwarzania obejmuje ogrzewanie formy wlewając wibracyjne, wyładunku

Pouring concrete monolithic base.
Wylewanie betonu monolitycznego bazy.

Barman pouring red spritz aperitif aperol cocktail with two orange slices
Barman odlewania czerwony spritz aperitif aperol koktajl z dwa plasterki pomarańczy

In the pouring rain before ten o'clock we went to the house.
W strugach deszczu przed dziesiątą pojechaliśmy do domu.

Commence the pouring! You like that?
Rozpocząć nalewanie! Podoba Ci się?

Yeah, but you're not gonna be pouring a lot of those.
Yeah, Ale nie będziesz nalewać wiele z nich.

Barman pouring cocktail drink on a disco bar table and people take these, disco atmosphere.
Barman leje koktajl na disco bar tabeli i ludzie podjąć te, dyskoteka atmosfera.

X 2160 0:20 Pouring chocolate syrup over a plate with fruit in slow motion.
X 2160 0:20 Wlewając syrop czekoladowy na płytce z owoców w zwolnionym tempie.

Pouring red wine from bottle into glass with wooden wine casks on background.
Zalewanie szkła z drewnianych beczek na tle czerwonego wina z butelki belchonock.

Water pouring in a glass soraphotography 1920 x 1080.
Odlewania w szklance wody soraphotography 1920 x 1080.

Pouring red wine in glass goblet.
Wylewanie czerwonego wina w szklany kielich.

In the pouring rain, we reached the walls of the well-preserved complex of buildings.
W strugach deszczu doszliśmy do murów dobrze zachowanego kompleksu budynków.

I was terrified. Pouring rain.
Ulewny deszcz. Byłem przerażony.

Pouring wine is such a chore.
Nalewanie wina to taka katorga.

Oh, yeah, joining the football team and pouring some coffee.
O tak. Wstępować do drużyny futbolowej i nalewać kawę.