WLAĆ in English translation

• pour
• put
• pouring
• poured

Examples of using Wlać in Polish and their translations into English

Ale musisz wlać benzynę.
But you gotta put gas in it.

Po wlać beton wszystkie elementy szalunkowe są usuwane bez problemów.
After pour concrete all formwork elements are removed without problems.

Wiecie, że trzeba tam wlać wody?
You know you have to put water in that,?

Musisz wlać eliksir do wody.
You must pour the elixir into water.

otworzyć i wlać całą zawartość do akwarium.
open and put entire content into the aquarium.

Wlać wam wina?
Can I pour you some wine?

następnie można wlać olej.
then you can put oil.

W innym płytkiej misce, Wlać mleko.
In another shallow bowl, pour the milk.

Cement i piasek dokładnie wymieszać, wlać trochę wody.
Cement and sand thoroughly mixed, pour a little water.

Troska o długim okresie pogody suchej i gorącej wlać.
Care for long periods of dry and hot weather pour.

Nie jestem twoją"biedną dziewczyną", wlać durnia!
I'm not your"poor girl", pour fool!

Może nie powinieneś wlać płyn do mycia naczyń do tego.
Maybe you shouldn't have poured washing-up liquid into it.

Wlać powoli, jeden pół szklanki brandy.
Pour in, slowly, one half-cup of brandy.

Ok, teraz zamierzam wlać do wina z… Skończyliśmy.
Okay, now I'm going to add in the wine of… we're all done.

Trzeba wlać wodę do środka.
We need to fill water into the center part.

Możesz wlać tu zmiękczacz do tkanin?
Can you pour fabric softener?

Ok. Wlać wodę do zbiornika.
Ok. You put the water into the tank.

Musieliście tu wlać olbrzymią ilość czekolady.
This is an awful lot of chocolate to pour.

Ktoś musiał ci wlać trochę oleju do głowy!
Somebody had to knock some sense into you!

Do butelki wlać 10 ml wody i delikatnie zamieszać.
Add 10 ml of water to the mixing bottle and mix gently.