POUR in Polish translation

• wlać
• pour
• zalać
• wylać
• nalać
• polać
• wsypać
• przelać
• dolać
• nalej
• wlej
• wlewaj
• naleję
• polej
• nalejcie
• zalewamy
• wylej
• zalej
• lejcie
• przelewamy
• przelej
• wysypać
• rozlewać
• wsyp
• wylewanie
• wysyp
• płynięcia
• rozlej
• dolewać
• vlivaiut
• wylewać
• dolej

Examples of using Pour in English and their translations into Polish

Can I pour you a drink, Paul?
Mogę ci nalać drinka, Paul?

Pour the lead.
Wlej ołów.

The image with water, pour Christian Bridgwater- Dreamstime.
Obraz z wody, wlać Christian Bridgwater- Dreamstime.

Pour type vacuum filter.
Zalać filtr próżniowy typu.

Pour in beer, simmer 1 minute more, and serve!
Pour in beer, simmer 1 minuta więcej, i służyć!

Pour me another. Waiter.
Nalej mi jeszcze. Kelner.

I had to pour a beer on myself.
Musiałem wylać na siebie piwo.

Pour it in bit by bit, not all at once.
Wlewaj to po troszku, nie na raz.

Pour the lead, Ripley.
Wlej ołów, Ripley.

Slow motion pour beer and fast food top view.
Powolny ruch wlać piwo i fast food widok z góry.

Teaspoon of herbs, pour 1 cup boiling water.
Łyżeczka ziół, zalać 1 szklanką wrzącej wody.

Just pour warm water into the tub
Wystarczy nalać ciepłej wody do wanny

Let me pour you some more wine.
Pozwól, że naleję ci trochę wina.

Pour her some tea.
Nalej jej herbaty.

Isn't that just pour moi?
Czy to nie pour moi?

Kanhaiya… pour me another one.
Kanhaiya, polej mi jeszcze.

You let her pour her vitriol on me, not you.
Pozwól jej wylać swój witriol na mnie, a nie na siebie.

Pour the lead!
Wlewaj ołów!

Pour some garlic juice in the ear.
Wlać sok z czosnku w uchu.

Teaspoon pour 1 cup of hot water
Łyżeczkę proszku zalać 1 szklanką gorącej wody