POUR in Hebrew translation

• pour
• תמזגי
• לצקת
• לשפוך
• יוצקים
• מוזג
• תמזוג
• לזרום
• מזגי
• מזיגה
• תשפכו
• אשפוך
• זוג
• שפכי
• ששופכים
• יציקת
• נשפך

Examples of using Pour in English and their translations into Hebrew

Pour it on him!
תשפכו זאת עליו!

Pour yourself a glass, Cavendish.
מזגי לעצמך כוס, קוונדיש.

We have to pour the cement.
אנו חייבים לצקת את המלט.

cup at the counter, and then you pour the soda yourself.
ואתה מוזג את המשקה בעצמך.

I just pour a little water on here.
אני פשוט אשפוך קצת מים פה.

Pour it in me slipper, Joey.
תמזוג את זה בנעל בית שלי, ג'ואי.

Come on, V. Free pour like Kev does.
בחייך, וי, מזיגה חופשית כמו שקוו עושה.

Just pour yourself a cup of apple juice.
פשוט תמזגי לעצמך כוס מיץ תפוחים.

If you pour all the pectin in at once, it will solidify into small chunks.
אם תשפכו את כל הפקטין יחד הוא יהפוך לגושים קטנים.

Maybe tomorrow you can work with me and help me pour foundations.
אולי מחר את תוכלי לעבוד איתי ולעזור לי לצקת יסודות.

sometimes I pour him one.
לפעמים אני מוזג לו.

Josie, pour.
ג'וסי, מזגי.

Sure, I pour hot water all over myself, and we all have a good chuckle.
בטח, אני אשפוך מים חמים על עצמי ויהיה לנו גיחוך נהדר.

Pour me another one.
תמזוג לי עוד אחד.

Okay, pour it in, sweetie.
טוב, תמזגי את זה, מותק.

I just had to pour Dr. Ramos a glass of Chardonnay myself.
הרגע הייתי צריכה למזוג לדוקטור ראמוס כוס שרדונה בעצמי.

Pour that lead, Ripley!
תשפכו את העופרת קיפלי!

Perfect pour.
מזיגה מושלמת.

he would pour himself a glass of Bordeaux.
היה מוזג לעצמו כוס של בורדו.

Now pour gravy over the onions.
עכשיו, שפכי את הרוטב על הבצלים.