POUR in Croatian translation

• sipati
• uliti
• zaliti
• preliti
• sipaj
• pour
• izlije
• izliti
• ulij
• sipa
• ulijte
• prelijte
• natoči
• izlijte
• nalij
• ulijemo
• ulijem
• zalijte
• istresite
• nasuti
• prelije
• izlijevanje
• sipala
• politi

Examples of using Pour in English and their translations into Croatian

Pour me another shot.
Nalij mi još jednu kratku.

Pour the lead, Ripley!
Sipaj olovo, Ripli!

Get some of those and pour a lot of alcohol into them.
Uzmi te i natoči u njih puno alkohola.

G roots pour 10 l of hot water
G korijena sipa 10 l vruće vode

Pour the mix into the baking tin
Ulij smjesu u kalup za pečenje

Pour me a Dewar's first?- Let's go.
Nalij mi prvo"Dewar's". Hajdemo.

Pour Mr Wolcott a bourbon,
Sipaj g-dinu Volkotu burbon,

Let me pour some champagne for my fiancée.
Da ulijem šampanjac za svoju zaručnicu.

Then pour the milk in?
A onda ulijemo milijeko?

When the water boils, pour it into the coffee pot and mix well.
Sačekajte da voda proključa, zalijte njome kafu i dobro promješajte.

He sits for a while, then says,"Jackass, pour me another.
Sjedi neko vrijeme i kaže:"Magarče, natoči mi još jedno.

So, open your heart now and really pour it all out.
Tako, sada otvorite vaše srce i istresite zaista sve iz njega, odbacite sve te brige i nevolje!“.

Pour in the first liter
Ulij prvu litru

Let's go.- Pour me a Dewar's first?
Nalij mi prvo"Dewar's". Hajdemo?

Give the Marshal his usual, and pour one for me, too. Good evening.
Daj maršalu uobičajeno i sipaj meni jedno, takođe. Dobro veče.

Periodically pour a little water.
Povremeno zalijte s malo vode.

I saw Jesse pour alcohol into a glass.
Vidjela sam kako Jesse sipa alkohol u čašu.

Yeah. Pour it in very carefully.
Da, da pažljivo ulijemo.

I put in a 3-liter jar and pour 2 l of water.
Stavim posudu 3-litre i ulijem 2 l vode.

Now stop wasting good booze in that plant and pour me another one.
Prestani trošiti dobru cugu na tu biljku i natoči mi još jedno.