POUR in Swedish translation

• häll
• hälla upp
• gjuta
• strömma
• ösa
• rinna
• häll ut
• väller
• gjuten
• häll upp
• häller upp
• häller
• hälla
• häller ut
• strömmar
• öser
• rinner
• gjut

Examples of using Pour in English and their translations into Swedish

Shall I pour, ma'am?
Ska jag hälla upp, frun?

Pour the water, Mordecai,
Häll i vattnet, Mordecai,

You must pour it out on the ground like water.
Du skall gjuta ut det på jorden såsom vatten.

Gold will pour out of Moby Dick's wounds into your hands!
Guld ska strömma ur Moby Dicks sår in i era händer!

Crowds pour in through the gates.
Likt en fantastisk marinstad väller massorna in genom portarna.

Zero matter will pour out, and you and I will absorb it.
Noll Materia kommer att rinna ut och du ska absorbera det.

Hey, can you pour me one of those? Morning.
Kan du hälla upp en till mig?- Godmorgon.

Whoa!♪ No more sex Pour me another brew, son♪.
Whoa! ♪ Inte mer sex Häll mig en annan brygga, son ♪.

You shall pour it out upon the earth like water.
Du skall gjuta ut det på jorden såsom vatten.

Open your palm and pour the food into the bowl.
Öppna palm och häll ut maten i skålen.

Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness.
Drypen, I himlar därovan, och må skyarna låta rättfärdighet strömma ned.

Barkeep, two more, and pour yourself one.
Två till och häll upp en till dig, bartender.

May I pour you more wine?
Ska jag hälla upp mer vin åt dig?

Help me. Take the bucket and pour the water.
Ta hinken och häll vatten. Hjälp mig.

The inquiries pour in from every city up and down the eastern seaboard.
Förfrågningar väller in från varenda stad längs hela östkusten.

You will pour it out on the earth as water.
Du skall gjuta ut det på jorden såsom vatten.

Pour them into the sink.
Häll ut dem i avloppet.

let the customers pour in!
låt gästerna strömma in!

Let me pour you a real drink.
Jag häller upp en ordentlig drink åt dig.

Hey Babs, pour us a round of the reagent, man!
Du, babs, häll upp en runda Reagent!