Examples of using Rinner in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Även om vatten rinner över från taket grunden på huset blir drabbade.
Vatten rinner genom väggarna och taket.
Han har mjölk som rinner nerför hakan.
Jag önskar att inte en enda tår rinner ner din kind detta nyår.
I wish that not a single tear trickles down your cheek this New Year.Ingenting slår att se fiendens ansikte när livet rinner ur dem.
Tiden rinner ut, Dale. Kom igen!
Allt eftersom floden rinner snabbare, blir arbetet tyngre.
Livets flod rinner genom forsar vi kallar motgångar.
Gör några hål och allt… rinner ut.
Make a couple of holes and it just… pours out.Det stannar där… det rinner aldrig ner.
It stops there, never comes down.Det är väl därför blodet rinner ner uppifrån?
I thought that's how the blood trickles down in front of the camera?Mycket av vattnet rinner söderut.
Much of the water drains southwards.Vi slåss mot dem också, hela arméer rinner ut ur Folkvagnar.
We fight them too… entire armies, spilling out of Volkswagens.Honung droppade och rinner ner, på svart, närbild.
Tiden rinner ut, Dale.
Running out of time, Dale.Det rinner in i ögat.
It flows into the eye.Nu rinner mitt blod i dina ådror.
Now my blood runs through your veins.Det är obesvärande, det bokstavligen rinner in.
It's effortless, it literally pours in.De skär upp våra skallar och ser vad som rinner ut!
They're going to cut our heads open and see what comes out!Du måste se personen i ögonen när livet rinner ur denne.
You got to look right into their eyes as the life drains out of them.
