POUR in Czech translation

• nalijte
• nalít
• nalej
• lít
• pour
• vylijte
• nalévejte
• nalévat
• nasypte
• přelijte
• nelijte
• vylít
• dej
• vylej
• poleju
• nalívat
• nalívej
• polít
• zalijeme
• nenalévejte
• nalévá
• přelít
• vlijte
• nalila
• do ní ponoř
• rozlijte
• nakapejte
• sypat
• lití
• vytéká

Examples of using Pour in English and their translations into Czech

Pour a few ounces over the powder,
Nalej trochu do prášku,

Pour quoi? It was a few years ago.
Bylo to před několika lety. Pour quoi.

Pour in no more than 2 level measuring spoons of ground coffee.
Nasypte do ní nejvíce 2 zarovnané odměrné lžičky mleté kávy.

I saw you pour from the regular pot.
Viděl jsem Vás nalévat to z té normální konvice.

Pour yourself a glass of maple syrup.
Dej si sklenku javorovýho.

To refill, slowly pour gear lube into the oil fill hole see Specifications section.
Pomalu nalévejte mazivo pøevodù do otvoru pro plnìní oleje viz sekci Specifikace.

Pour used oil out of oil refill reservoir.
Vylijte použitý olej z nádoby pro doplnění oleje.

The one who took the oath will have to pour the water!
Ten, který dal slib, musí lít vodu!

Get yourself some orange juice and pour 2 glasses for your sisters.
Sežeň nějaký ten pomerančový džus a nalej dvě skleničky pro tvý sestry.

Pour it in the bowl.
Nasypte ji do mísy.

Pour it through the strainer if you would, please.
Přelijte to přes sítko, prosím.

Always made us pour an extra brandy
Vždy nás nutil nalévat další sklenku brandy,

Pour the oil slowly into the engine oil fill E.
Nalévejte olej pomalu do plnicího otvoru v motoru E.

Pour me another me.
Dej mi ho ještě jednou.

Pour the water out of the water tank.
Vylijte vodu ze zásobníku vody Změňte NASTAVENÍ ČASOVAČE.

How about I carry you… and you can pour the water over Lord Shiva?
Co kdybych tě odnesl. A ty bys mohla lít vodu přes Lorda Shivu?

Whoo-hoo-hoo! Now stop wasting good booze in that plant and pour me another one.
A teď přestaň lít to dobrý pití do rostliny a nalej mi další.

Never pour water into hot oil.
Nikdy nelijte vodu do horkého oleje.

Pour it into them!
Nasypte to do nich!

Pour the mixture into the water tank
Přelijte roztok do nádoby kávovaru