ULIJTE in English translation

• pour
• pouring

Examples of using Ulijte in Croatian and their translations into English

Ulijte žlicu gnojiva s kalijem bez klora(ne prenosi se s paprom) ili posebno papričko gnojivo
Pour a tablespoon of chlorine-free potash fertilizer(it is not transferred with pepper)

Ulijte kipuće vode u staklenu šalicu na par komada zdrobljenih ribiza
Pour boiling water into a glass mug on a pair of pieces of crushed currants

Ulijte otopinu u kipuću jabuka višnje sirup,
Pour the solution into the boiling apple-cherry syrup,

Ulijte brašno u posudu,
Pour flour into the bowl,

Način pripreme: Ulijte čašu vode u posudu za emajliranje
Method of preparation: Pour a glass of water into an enamel saucepan

Ulijte dupli espresso u čašu s ručkom,
Pour a double espresso into a glass with a handle,

Ulijte 1/ 3 šalicu umaka od jagoda u visok staklo
Pour 1/ 3 cup of strawberry sauce into a tall glass

Ulijte bobičasto voće mjesečinom,
Pour the berries with moonshine,

Ulijte tijesto u plijesan,
Pour the dough into the mold,

Ulijte malo vode u lonac za pirjanje
Pour some water into a saucepan and stew the tomatoes

Ulijte tijesto u kalup za pečenje
Pour the batter in the baking pan

Ulijte u šalicu kipuće vode dvije do tri čajne žličice svježeg
Pour a cup of boiling water over two to three teaspoons of fresh

Ulijte sloj drenaže,
Pour a layer of drainage,

Ulijte hranu samo jednom pojeo sve članove obitelji,
Pour food only after all the members of the family have eaten

U jednu kantu kulira PROBAU(20 kg) ulijte jednu cijelu bocu ljepila za kulir na zidu PROBAU 100 ml.
For one pail of PROBAU Stone Carpet(20 kg) add one bottle of PROBAU Stone Carpet Bond for Walls(100 ml) completely into the pail.

Drvo pepel, ulijte 1 1 kipuće vode, dobro promiješajte
Wood ash, pour it 1 l of boiling water,

I inzistirati na mraku 48 h. Ako ulijte jagodicu s tim gnojivom,
And insist in darkness 48 h. If you pour strawberries with such fertilizer,

Nakon što je luk zlatni, ulijte 2 šalice juhe
Once the onion is golden, pour it 2 cups of broth

Čaša svježe nasjeckanog lišća trputac ulijte čašu vode,
I pour a glass of fresh crushed leaves of plantain with a glass of water,

Kad grmlje rastu, ulijte vodu u ove boce-
When bushes grow, I pour water into these bottles- in the end,