PRZELEJ in English translation

• transfer
• wire
• put
• pour
• spill
• deposit
• give

Examples of using Przelej in Polish and their translations into English

Przelej ich krew!
Spill their blood!

Przelej 10 milionów Euro na moje konto bankowe.
Put 10 million Euros in a bank for me in a tax-haven.

HWT-400 Wymieszaj mąkę w puszyste okruchy, a następnie przelej je i wylej do leja.
HWT-400 Stir flour into fluffy crumbs and then pour them and stuffing into hoppers.

Przelej dla mnie krew, a ja dam ci wolność”.
Give me blood, and I will give you freedom.

Kupuję. Pieniądze przelej tu.
Deposit the money here.- I buy.

B: Przelej depozyt zgodnie z rachunkiem na fakturze.
B: Transfer the deposit according to the account in invoice.

Przelej forsę.
Wire the money.

Przelej moją krew!
Spill my blood!

Posłuchaj uważnie, pospiesz się i przelej pieniądze na tę kartę.
If you understand, then hurry up and put the money in this money card.

Przelej we mnie twoją siłę.
Pour your strength into my body.

Przelej dla mnie krew, a ja dam ci wolność”.
Give me your blood, and I shall give you freedom.

Kupuję. Pieniądze przelej tu.
I'm buying. Deposit the money here.

Przelej 6, 5 miliona z ostatniej transakcji… na te cztery anonimowe konta bankowe.
Transfer the 6. 5 million from the last deal… to these four anonymous bank accounts.

Idiota. Przelej mi pieniądze i przyjdź do klubu.
You idiot. Wire me the money and come to the club.

Przelej do plastikowego kubeczka.
Put that in a plastic cup.

Przelej we mnie twoją siłę.
Kiss me. pour your strength into my body.

Kupuję. Pieniądze przelej tu.
I buy. Deposit the money here.

Ale nie wracaj do Animusa. Przelej moją krew.
But do not go back into the Animus. Spill my blood.

Natychmiast przelej je na moje konto!
Transfer it to my account now!!

Przelej pieniądze do Teksasu.
Wire the money to texas.