DOLEJ in English translation

• pour
• add
• give me
• put
• some more
• top up
• refill

Examples of using Dolej in Polish and their translations into English

Dolej panu Eybertowi kawy. Agnes?
Please pour Mr. Eybert some more coffee. Agnes?

Dolej tłustej wielbłądzicy.
Tighten the fat camel.

No dolej, cipy!- Crank!
Let's move, pussies!- Crank! No!

Jemu dolej do niej whisky.- Tak.
Put some whisky in his. Yeah.

Dolej mojemu synowi Rozumiem. mrożonej herbaty.
Give my son some more iced tea, please. I understand.

Dolej mi, Dave.
Hit me again, Dave.

Mnie też dolej.- Mnie też!
Me too! Give me one too!

Dolej mojemu synowi mrożonej herbaty. Rozumiem.
Give my son some more iced tea, please. I understand.

Brett, dolej jej.
Brett, top her off.

Jeśli mleko się rozleje, dolej więcej.
When you do spill milk, just pour some more.

Dolej lordowi wina.
More wine for Lord Baelish.

Kiedy wrócisz z pory obiadowej, dolej wody.
When you come back at dinnertime you add water.

Molly, dolej wina.
Molly, more wine here.

Friedrich kochanie, dolej panu Surowitschowi.
Friedrich, get Mr Sorowitsch a refill.

Jeśli zobaczysz że zacznie zasypiać, to mu dolej.
If he starts passing out. Don't overdo it.

następnie ostrożnie dolej wrzącą wodę.
then carefully pour on boiling water.

jedyne co byś mi powiedział to dolej kawy skarbie.
you would say only what me top up this coffee treasure.

Dolej mi zupy.
Give me more soup.

Dolej mi wina.
Pour me some more wine.

Dolej mi jeszcze.
I need a refill.