Examples of using Pour yourself in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pour yourself a real one!
NaIej sobie jednego!Pour yourself a scotch, and let's cha-cha.
Nalej sobie szkockiej i zacznij tańczyć cha-che.At this point, pour yourself a glass of wine, you deserve it.
W tym momencie nalejcie sobie kieliszek wina- zasłużyliście na niego.Come in and pour yourself a drink.
Wejdź i nalej sobie drinka.Eat it. Pour yourself.
Zjedz to. Posil się.
Pour yourself one.
Nalej sobie jednego.Open it, pour yourself a glass and toast yourself. .
Otwórz je, nalej sobie kieliszek i wznieś toast.Go on and pour yourself a glass of wine.
Wejdź i nalej sobie lampkę wina.Get back to the house and pour yourself another… cognac.
Wróć do środka i nalej sobie jeszcze jedną lampkę koniaku.Pour yourself a scotch!
Nalej sobie szkockiej!Pour yourself a drink.-Spend time with us.
W takim razie nalej sobie cos do picia i przyłącz się do nas.Pour yourself a couple.
Nalej sobie trochę.Pour yourself some bubbly, V.
Nalej sobie trochę szampana, V.
Why don't you go pour yourself a Martini?
Nalej sobie martini. Jest 4:00?Francine, pour yourself a drink.
Francine, nalej sobie coś do picia.Pour yourself a drink.
Nalej sobie coś do picia.I want you to find the water cooler, and pour yourself a cup of water.
Chcę żebyście znaleźli pojemnik z wodą i nalali sobie wody do kubka.That's right, so you can sit down and pour yourself a tall glass of shut up
Zgadza się. Usiądź i zaserwuj sobie dużą porcję cichoYou draw yourself a bath, pour yourself a glass of wine,
Pouring yourself a drink then spiking the bottle with vervain.
Nalewasz sobie drinka, a potem doprawiasz butelkę werbeną.
