WILL POUR in Polish translation

• naleję
• poleję
• wyleje
• wyleję
• się będzie lać
• nalewam

Examples of using Will pour in English and their translations into Polish

They will pour chilli sauce on you and chew you up.
Oni poleją cię sosem chilli i przeżują.

Mom will pour it on her breakfast cereal.
Mama polałaby nim płatki na śniadanie.

When I'm ready I will pour salt on them.
Kiedy będę gotowa, posypię je solą.

You open, I will pour.
Ty otwierasz, ja sypię.

You chat him up, I will pour it in.
Ty go zagadasz, ja mu doleję.

Bart, sweetie, I will pour the beaker for you.
Bart, skarbie, ja przeleję zlewkę.

he will get two hours whipping and vinegar on his wounds. I will pour it myself.
który zastawił tę pułapkę, będzie chłostany przez dwie godziny a ja osobiście poleję go octem.

I pray that the Lord will pour favor continuously throughout your life,
Modlę się, że Pan wyleje przysługę nieprzerwanie przez całe życie,

Once at the root of each will pour 2 liters(volume is adjustable by you),
Raz na korzeń każdy będzie wlać 2 litry(głośność jest regulowana przez użytkownika),

My fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified,
O wy, obaj towarzysze więzienia! Jeden z was będzie poił swojego pana winem; a drugi będzie ukrzyżowany

I will pour a glass of water from the glass pitcher,
Wleję sobie wody do szklanki ze szklanego dzbana,

even the children. on the outside will pour in Once we open that door,
zgromadziły się uziemienia na zewnątrz wleje się i zabić wszystkich w środku,

But I fear it could prove a breach in the integrity of our revolutionary ideals through which will pour the forces of reaction.
Ale obawiam się, że może spowodować wyłom wśród integralności naszych rewolucyjnych ideałów, przez który przeleją się siły reakcji.

then the fresh juice will pour from the ostium.
wtedy świeży sok wyleje się z ujścia.

distinct that the Lord will pour upon them the"spirit of prayer
iż Pan zleje na nich„ducha łaski

then the fresh juice will pour from the ostium If you want to.
wtedy świeży sok wyleje się ze szczytu Jeśli chcesz.

then the fresh juice will pour from the ostium.
następnie świeży sok wyleje się z ostium.

all the sewage from the sump will pour just under your windows.
wszystkie ścieki z miski olejowej wyleje tuż pod oknami.

closer to the sun, when great filaments of dust and ice will pour from its surface.
when great filaments of dust and ice will pour from its surface.

I will pour.
Naleję panu.