WILL POUR in Czech translation

• ozáří
• naliju
• naleju
• nalil
• nalije
• budu nalívat
• se vylévají
• balo

Examples of using Will pour in English and their translations into Czech

Oh, sure, you will roll over for anyone who will pour you a bowl of slump.
Kdo ti naleje misku šichty. Jasně, utlučeš se pro každýho.

I will pour it for you.
Dovol mi, nalít ti.

Hester will pour.
Hester bude nalévat.

He will pour boiling water on it, touching it only after it's cleaned.
Polejí ho vodou a dotknou se ho až poté.

René will pour coffee.
René nalej kávu.

I will pour, you talk.
Já leju, ty mluvíš.

Who will pour wine upon my grave?
Kdo bude lít víno na můj hrob?

Mom will pour it on her breakfast cereal.
Máma si ho nalije na snídani do cereálií.

I will pour eggnog over you. So?
Tak tě poleju vaječným koňakem?

Streams of life-giving water will pour out from his side.
Proudy životodárné vody Mu budou vytékat z boku.

Customers will pour in and they will buy your products… if they're here.
Zákazníci se pohrnou dovnitř a budou kupovat Vaše zboží… pokud tu bude.

I will pour.
Já to bouchnu.

Don't worry, I will pour.
Nedělej si starosti, já to naliju.

Three, four, cement will pour.
Tři, čtyři, beton proudí.

He will pour red wine over us.- Geez, why?
A on nás polije cerveným vínem?

Irish, and I will pour it meself.
lrské, a já ji do sebe budu lít.

You open, I will pour.
Ty otvírej, já budu sypat.

You sit and I will pour.
Sedni si a já budu nalévat.

You open, I will pour.
Ty otvírej, já budu budu sypat.

Bart, sweetie, I will pour the beaker for you.
Barte, zlatíčko, já tu kádinku přeliji místo tebe.