HELP YOURSELF in Polish translation

• się powstrzymać
• rozgość się
• obsłuż się sam
• się poczęstować
• sobie pomóc
• częstuj się
• pomóż sobie
• poczęstuj się
• obsłuż się
• nie krępuj się
• się oprzeć
• obsłużcie się
• nałóż sobie
• sobie poradzić

Examples of using Help yourself in English and their translations into Polish

Yeah, help yourself, just be carefull what you touch.
Pewnie. Nie krępuj się, tylko uważaj na to, co dotykasz.

Y-You couldn't help yourself, could you?
Nie mogłaś się powstrzymać, prawda?

Help yourself and tell me what you did. Please.
Pomóż sobie i powiedz, co zrobiłeś. Proszę.

Help yourself to the punch.
Poczęstuj się ponczem.

Help yourself, john.
Częstuj się, John.

You just can't help yourself, can you?
Po prostu nie możesz sobie pomóc, prawda?

Please help yourself to the punch and smell the flowers.
Proszę, rozgość się. Napij się ponczu, powąchaj kwiatki.

Help yourself, Jordan.
Obsłuż się, Jordan.

No, help yourself.
Nie, obsłuż się sam.

Help yourself.
Nie krępuj się.

Y-You couldn't help yourself, could you?
Nie mogłaś się powstrzymać, co?

Help yourself.
Lepiej pomóż sobie.

Help yourself to some coffee, Niles.
Poczęstuj się kawą, Niles.

Help yourself, mate.
Częstuj się.

And I think you could really help yourself.
Myślę, że możesz sobie pomóc.

Help yourself.
Prosić się poczęstować.

Help yourself to a cummerbund. Twenty up!
Obsłuż się do"cummerbund" pas noszony w Hindustanie!

Help yourself, Theo.
Obsłuż się sam, Theo.

Please help yourself!
Proszę, rozgość się!

That was money well spent. Help yourself.
No, nie krępuj się. Świetnie wydane pieniądze.