HELP YOURSELF in Croatian translation

• posluži se
• pomoći sebi
• pomozi sebi
• pomognite sebi
• sami pomoći
• posluzi se
• pomoci sebi
• pomozite sami sebi
• poslužite se
• si pomoći
• se poslužite
• pomozite sebi
• pomogneš sebi
• pomozite si
• pomozi si
• pomogni sebi
• pomognete sebi

Examples of using Help yourself in English and their translations into Croatian

Help yourself. The man can't have thrown a look behind him!
Pomozi sebi. Čovjek ne može baciti pogled iza njega!

Help yourself.
Pomozite sami sebi.

Yeah. Help yourself.
Da, posluzi se.

And in many cases you can help yourself!
I u mnogim slučajevima možete sami pomoći!

Don't make it to the mainland too often. Help yourself to the chow.
Ne dolazim često na kopno. Posluži se.

More wine. Help yourself to the pretzels and the cheeses!
Poslužite se perecima i sirom. Još vina!

Help yourself. Hey.
Pomozite sami sebi. Hej.

Help yourself, fucker!
Pomozi sebi, jebaču!

Here, help yourself.
Izvoli, posluzi se.

Yeah, go help yourself.
Da, ići sami pomoći.

boss. Help yourself.
šefe. Posluži se.

Oh, sure, help yourself.
O, sigurno, pomoci sebi.

Oh, my God. You just can't help yourself, can you?
Bože! Ne možeš si pomoći, zar ne?

In the meantime, help yourself to a night snack from the management.
U međuvremenu, poslužite se noćnim zalogajem od uprave.

Here, Pooh, help yourself.
Evo, Pooh, pomozi sebi.

Is this really the only reason you came with us? Help yourself.
To je jedini razlog što si ostao s nama? Posluži se.

Help yourself to a drink.
Sami se poslužite pićem.

Couldn't help yourself, huh?
Ne možeš si pomoći, je li?

In the meantime, help yourself to a night snack from the management.
U međuvremenu, poslužite se noćnim zalogajem.

Go ahead, help yourself.
Hajde, pomozi sebi.