HELP YOURSELF in Romanian translation

• abţine
• ajuta-te
• serveşte-te
• serviţi-vă
• serveste-te
• să te serveşti
• serviţi-vă singuri
• serviți-vă
• serveşte
• abtine
• ajuţi pe tine
• ajuti pe tine
• să te abţii

Examples of using Help yourself in English and their translations into Romanian

Help yourself to refreshments.
Serviţi-vă singuri cu răcoritoare.

Here, help yourself to whatever you like.
Poftim, serveşte-te cu ce vrei.

Please help yourself.
Te rog să te serveşti.

Oh, and help yourself to anything in the fridge.
Oh, si serveste-te cu orice doresti tu din frigider.

Help yourself with your driving abilities
Ajuta-te cu abilităţile dumneavoastră de conducere

you can't help yourself.
nu te poţi abţine.

Help yourself to breakfast.
Serveşte micul dejun.

Help yourself to a pastry, a little fruit.
Serviți-vă la o patiserie, un fruct puțin.

Help yourself to a coffee on the way out.
Serviţi-vă cu câte o cafea. Eu am plecat.

And help yourself to a Danish.
Şi serveşte-te cu o daneză.

You can help yourself.
Poţi să te serveşti.

Help yourself. But be careful.
Serviţi-vă singuri, dar fiţi atenţi.

Help yourself to a gift.
Serveste-te cu un cadou.

Help yourself and God will help you.
Ajuta-te si Dumnezeu te va ajuta.

(LAUGHS) You just can't help yourself.
Pur şi simplu nu te poţi abţine.

Uh… help yourself to breakfast.
Serveşte micul dejun.

Help yourself to anything in the fridge.
Serviţi-vă cu orice doriţi din frigider.

Help yourself to some boiled peanuts.
Serviți-vă cu niște alune fierte.

Help yourself to some tea and cakes.
Serveşte-te cu ceai şi prăjituri.

Help yourself to a glass of wine.
Serveste-te cu un pahar de vin.