MAKE YOURSELF in Romanian translation

• fă-te
• simte-te
• faceți-vă
• simţiţi-vă
• faceţi-vă
• să te
• fă-ţi
• asigurați-vă
• faceti-vă
• simtiti-vă
• asiguraţi-vă
• te ca
• make yourself
• fã-te
• făceţi-vă
• faceti-va

Examples of using Make yourself in English and their translations into Romanian

Make yourself a helmet, pal.
Fă-ţi o cască, amice.

Make yourself this simple leather cover for a stool with simple means.
Faceți-vă acest simplu strat de piele pentru un scaun cu mijloace simple.

Lie down and make yourself at home.
Întinde-te şi simte-te ca acasă.

Make yourself comfortable.
Simţiţi-vă confortabil.

Go make yourself useful somewhere else!
Du-te, fă-te folositor în altă parte!

Please make yourself at home.
Te rog să te simţi ca acasă.

Make yourself comfortable, sir.
Faceti-vă confortabil, domnule.

So just make yourself comfortable.
Aşa că faceţi-vă confortabili.

Make yourself a bed.
Fă-ţi un pat.

Just make yourself at home, have a snack, relax.
Doar asigurați-vă ca acasă, au o gustare, relaxați-vă.

Make yourself at home… as much as you can, considering.
Simte-te ca acasa… pe cat posibil, avand in vedere.

Make yourself an oil lamp.
Faceți-vă o lampă cu ulei.

Stewey, make yourself useful and give us some light.
Stewey, fă-te util şi tine lumina.

But make yourself at home here.
Dar simţiţi-vă ca acasă.

He's getting dressed, but please come in, make yourself at home.
Se îmbracă, dar te rog să intri, să te simţi ca acasă.

Do come in, make yourself at home.
Intrati, simtiti-vă ca acasă.

Make yourself at home, Monsignore!
Faceti-vă comod, monseniore!

Make yourself useful and get back to the laboratory now.
Faceţi-vă utili şi întoarceţi-vă la laborator acum.

Make yourself some tea, love.
Fă-ţi un ceai, dragă.

Just make yourself comfortable.
Doar asigurați-vă confortabil.