HELP MYSELF in Romanian translation

• abţine
• abtine
• stăpâni
• ajuta eu
• să mă ajut
• ma abtin
• mă ajuta
• mă ajut
• abþine
• ma ajut singur

Examples of using Help myself in English and their translations into Romanian

the more I can help myself and others.
mai pot ajuta eu și alții.

I couldn't help myself.
nu m-am putut abtine.

I just can't help myself.
Eu pur si simplu nu mă ajut.

I just couldn't help myself.
Nu m-am putut stăpâni.

But I simply can't help myself.
Dar nu mă pot abþine.

I couldn't help myself.
n-am putut sa ma abtin.

I just couldn't help myself.
Nu puteam să mă ajut.

I know, it's just I couldn't help myself.
Ştiu, doar că nu m-am putut abţine.

but I have to help myself.
dar trebuie sa ma ajut singur.

I couldn't help myself, Uncle Howard.
Nu m-am putut abtine, unchiule Howard.

I'm sorry. Sometimes I can't help myself.
Iartă-mă, uneori nu mă pot stăpâni.

No, I can't help myself no more.
Nu, nu te pot ajuta eu nu mai.

Um… I-I just can't help myself.
E că… nu reuşesc să mă ajut.

I know but I couldn't help myself.
Ştiu, dar nu m-am putut abţine.

But I cannot help myself.
Dar nu ma pot abtine.

Then I will just have to help myself.
Atunci trebuie sa ma ajut singur.

I can't help myself sometimes.
Nu mă pot stăpâni câteodată.

Sometimes I can't help myself, Lisa.
Uneori nu pot mă ajuta, Lisa.

I can't help myself.
nu pot să mă ajut.

Sorry. Just couldn't help myself.
Scuze, nu m-am putut abţine.