HELP MYSELF in Danish translation

• hjælpe mig selv
• dy mig
• styre mig

Examples of using Help myself in English and their translations into Danish

I get so hungry that I can't help myself, and.
Jeg bliver så sulten, at Jeg kan ikke hjælpe mig selv, og.

I can't even help myself.
Jeg kan ikke engang hjælpe mig selv.

Sorry, that corner was really dark and I couldn't help myself.
Undskyld. Hjørnet var mørkt, og jeg kunne ikke dy mig.

And I couldn't help myself.
Og jeg kunne ikke dy mig.

but I have to help myself.
men at jeg må hjælpe mig selv.

You're just so pretty I can't help myself.
Du er så køn, at jeg ikke kan dy mig.

I didn't want to. I just couldn't help myself.
Jeg ville ikke, men kunne bare ikke dy mig.

I couldn't help myself.
Bare ikke dy mig.

Gonna have to help myself then.
Så må jeg hjælpe mig selv.

And then… who knows? I wanna help myself first?
Jeg vil hjælpe mig selv først, og så… Hvem ved?

I couldn't help myself.
Jeg kunne ikke nære mig.

Yeah, well, I have to help myself go to sleep.
Jeg vil gerne falde i søvn, og du skal hjælpe mig med det.

I just can't help myself.
jeg kan ikke modstå det.

you know, help myself.
ville jeg hjælp mig selv.

I can't help myself.
Jeg kan ikke styre det.

I couldn't help myself and had to ask for the Mr Devil to review.
Jeg kunne ikke hjælpe mig selv og måtte bede hr. Devil om at gennemgå.

simply could not help myself from walking up to the newsstands to tell the passer-bys:"Look,
kunne ikke dy mig for at gå op til bladkioskerne mig..">

I can't help myself pull out this trick every time I go on stage
Jeg kan ikke hjælpe mig selv trække dette trick hver gang jeg går på scenen

and I can't help myself.
jeg ikke kan hjælpe mig selv.

I know we're not supposed to take pictures in there, but I couldn't help myself.
Jeg ved, man ikke må tage billeder derinde, men jeg kunne ikke dy mig.