HELP MYSELF in Finnish translation

• auttaa itseäni
• hillitä itseäni
• estää itseäni
• hillitsemään itseäni
• auttamaan itseäni
• auttaa itse
• autan itseäni

Examples of using Help myself in English and their translations into Finnish

Then I will just have to help myself. Sorry.
Minun täytyy siis auttaa itse. Valitan.

You need to help me help myself.
Sinun on autettava minua auttamaan itseäni.

When it comes to the other, I… just can't help myself.
Siinä asiassa en vain pysty hillitsemään itseäni.

Please. help me help myself.
No anna kun autan itseäni.

but I have to help myself.
mutta minun täytyy auttaa itseäni.

Sometimes I can't help myself.
Joskus en voi hillitä itseäni.

Then I will just have to help myself.
Minun täytyy siis auttaa itse.

I just… couldn't help myself.
Minä vain,- en pystynyt auttamaan itseäni.

But I couldn't… help myself.
Olisin voinut…… mutten kyennyt…… hillitsemään itseäni.

In a way. Help a kid, help myself.
Tavallaan. Autan lasta, ja autan itseäni.

I can barely help myself.
Hädin tuskin voin auttaa itseäni.

But I sometimes just can't help myself.
Joskus en voi hillitä itseäni.

Sorry. Then I will just have to help myself.
Valitan. Minun täytyy siis auttaa itse.

Can you just help me help myself?
Etkö voi auttaa minua auttamaan itseäni?

I can't help myself.
En pysty hillitsemään itseäni.

I can't help myself.
En voi auttaa itseäni.

Oh, I can't help myself!
En voi hillitä itseäni.

I'm asking you to help me help myself.
Pyydän, että autat minua auttamaan itseäni.

I'm telling you, I almost couldn't help myself.
En melkein kyennyt hillitsemään itseäni.

Then I will just have to help myself. Sorry.
Anteeksi. Sitten minun täytyy vain auttaa itseäni.