HELP MYSELF in Norwegian translation

• hjelpe meg selv
• dy meg
• forsyne meg

Examples of using Help myself in English and their translations into Norwegian

I can't help myself.
Jeg kunne hjelpe for det.

Gonna have to help myself then.
Da får jeg hjelpe meg selv.

Can't help myself.
Kan ikke hjelpe for det.

I just really couldn't help myself.
Jeg klarte ikke å dy meg.

I just couldn't help myself.
Jeg kunne ikke hjelpe for det.

I couldn't help myself.
jeg ikke klarte å dy meg.

Can you just help me help myself?
Du må hjelpe meg å hjelpe meg selv.

I could not help myself.
Jeg kunne ikke hjelpe det.

However, today I just could not help myself.
Men i dag klarte jeg ikke å dy meg.

I don't usually write reviews but I couldn't help myself on this one.
Jeg skriver vanligvis ikke anmeldelsene, men jeg kunne ikke hjelpe meg på dette.

How can I help others when I can't help myself?
Hvordan kan jeg hjelpe andre når jeg ikke kan hjelpe meg?

I couldn't help myself and had to ask for the Mr Devil to review.
Jeg kunne ikke hjelpe meg selv og måtte be om Mr Devil å gjennomgå.

Since we were in the coffee district I could not help myself when I found sirloin with coffee sauce on the menu.
Siden vi var i kaffedistriktet så kunne jeg ikke dy meg når jeg fant ytrefilet med kaffesaus på menyen.

I will first help myself, my child to become"on my feet",
jeg vil først hjelpe meg selv, barnet mitt til å bli"på mine føtter",

In this last case, I simply can not help myself, even after counting to 100,
I dette siste tilfellet kan jeg simpelthen ikke dy meg, selv etter å ha talt til 100,

I have to help myself go to sleep. You need to help me help myself..
Jeg må hjelpe meg selv å sovne, og du må hjelpe meg med det.

through a blood sausage, I could not help myself.
jeg var halvveis gjennom blodpølsen kunne jeg ikke dy meg.

so that I could help myself and those around me.
så jeg kunne hjelpe meg selv og de rundt meg..

but I couldn't help myself.
jeg kunne ikke dy meg.

so that I could help myself and those around me.
så jeg kunne hjelpe meg selv og de rundt meg..