HELP MYSELF in Polish translation

• się powstrzymać
• się oprzeć
• poradzić
• sobie pomóc
• poradzę
• sie powstrzymać
• się pomoc
• pomagać sobie
• się powstrzymć

Examples of using Help myself in English and their translations into Polish

I'm sorry, I couldn't help myself.
Wybacz, nie mogłem się powstrzymać.

I can't help myself!
Nie mogę się powstrzymć.

Can't help myself, Willy.
Nic na to nie poradzę, Willy.

I cannot help myself.
Nie potrafię sobie pomóc.

I just couldn't help myself.
Nie mogłem się oprzeć.

I-I couldn't help myself.
Ja… nie mogłem się powstrzymać.

I didn't want to have feelings for her. I couldn't help myself.
Nie chciałem żywić do niej uczuć, lecz nie mogłem nic poradzić.

that I couldn't help myself.
nie mogłam sie powstrzymać.

I can't help myself sometimes.
Czasami nic nie poradzę.

I couldn't help myself.
Nie mogłem sobie pomóc.

Couldn't help myself.
Nie mogłem się oprzeć.

What are you doing? I couldn't help myself.
Co robisz? Nie mogłem się powstrzymać.

I couldn't help myself.
Nie mogłam nic poradzić.

Sorry, I just couldn't help myself, could I?
Przepraszam, ale po prostu nie mogę sie powstrzymać?

You know I can't help myself. I'm sorry.
Przepraszam. Wiesz, że nic na to nie poradzę.

See, I can't help myself, either.
Widzisz, też nie mogę sobie pomóc.

I just can't help myself.
Nie mogę się oprzeć.

I couldn't help myself.
Że nie mogłem się powstrzymać.

I couldn't help myself!
Nie mogłem sie powstrzymać!

I can't help myself.
Nic nie poradzę.