HELP MYSELF in Czech translation

• si pomoct
• si pomoc
• si pomoci
• pomoct sobě

Examples of using Help myself in English and their translations into Czech

but I couldn't help myself.
nemohla jsem si pomoct.

Sorry, couldn't help myself.
Promiň, nemohl jsem si pomoc.

I shouldn't have said that, but I couldn't help myself.
Neměla jsem to říkat, ale nemohla jsem si pomoci.

But I could help myself.
Ale mohla jsem pomoct sobě.

I just can't help myself.
nemůžu si pomoct.

but I can't help myself.
ale nemůžu si pomoc.

I just can't help myself.
nemohu si pomoci.

I can't-- I don't know-- I can't help myself.
Nedokážu… Nevím… Nedokážu si pomoct.

but I couldn't help myself.
nemohla jsem si pomoci.

I couldn't help myself and… Oh, Jack! It was.
nemohla jsem si pomoct.

I know our love is wrong… but I can't help myself.
Vím, že naše láska je špatná… ale nemůžu si pomoci.

you know… I can't help myself.
ale… Nemůžu si pomoct.

I'm sorry. I just couldn't help myself.
Promiňte. Nemužu si pomoci.

I couldn't help myself.
nemůžu si pomoct.

I knew what I had done and I couldn't help myself.
Věděl jsem co jsem udělal… a nemohl jsem si pomoci.

It's the devil in me. I can't help myself, doctor… Doctor?
Doktore? je to ďábel ve mně. Nemůžu si pomoct, doktore?

Sorry, couldn't help myself.
Promiň, nemohl jsem si pomoci.

I'm sorry, really, I-- it's-- I can't help myself, it's just brain-gamer stuff.
Omlouvám se, opravdu, já, nemohu si pomoct,- Omlouvám se..

Why? Why? I couldn't help myself.
Proč? Proč? Nemohla jsem si pomoci.

Um… I saw this, and I couldn't help myself.
Když jsem to uviděl, nemohl jsem si pomoci.