FOUND MYSELF in Danish translation

• fandt mig selv
• befandt mig
• opdagede at jeg
• fundet mig selv
• opdagede mig selv

Examples of using Found myself in English and their translations into Danish

I found myself in a desperate situation.
Jeg befandt mig i en desperat situation.

I really found myself.
Jeg fandt mig selv.

I really feel like I have found myself here.
Jeg føler virkelig at jeg har fundet mig selv.

I found myself often staying after his class.
Jeg befandt mig ofte opholder sig efter sin klasse.

I found myself doing something rather unusual: programming.
Jeg fandt mig selv laver noget rimelig usædvanlige: programmering.

No. Not since I have found myself.
Lkke efter jeg har fundet mig selv.

I found myself in the least likely of operating rooms.
Jeg befandt mig i den mindst hyggelige operations stue.

And I just--I kinda found myself here.
Og jeg… Jeg fandt mig selv her.

I haven't found myself yet.
Jeg har stadig ikke fundet mig selv.

And somehow I found myself in her bed.
Og på en måde jeg befandt mig i hendes seng.

There was a time when I found myself funny.
Det var engang, hvor jeg fandt mig selv morsom.

Not since I have found myself.
Lkke efter jeg har fundet mig selv.

Just as I once found myself.
Præcis som jeg engang fandt mig selv.

It's only when I lost everything that I found myself.
Det var først da jeg mistede alt, at jeg fandt mig selv.

But today you have proven me wrong. there was a time when i found myself funny.
Det var engang, hvor jeg fandt mig selv morsom.

So that's where I found myself.
Så her er, hvor jeg fandt mig selv.

I guess I found myself on that trip.
Man kan sige, at jeg fandt mig selv.

And I found myself never having time for all the projects.
Og jeg opdagede at jeg aldrig havde tid til alle de projekter.

I found myself a medical supply warehouse.
Jeg har fundet mig et medicinallager.

Instead found myself in eternal hell it would.
I stedet for at finde mig selv i Helvede.