Examples of using Se ocitl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale vím, že jsem se tu ocitl z nějakého důvodu.
jak jste se tu ocitl bez oblečení?- Ne,?
Podle mě jste se ocitl v pasti.
My guess is you got trapped.Nějakou náhodou jsem se ocitl ve Windsoru.
What's up? I have accidentally run to Windsor.Že jsem se ocitl pohřbený v neproniknutelné hrobce. Nejhorší na mém vzkříšení bylo.
The worst part of my resurrection was finding myself buried in an impenetrable tomb.
A tak se ocitl mezi ledem a zemí
So now he was marooned between earth and ice,Když se ocitl v dezintegrační komoře,
He found himself in the disintegrator chamber,…Ale nakonec se ocitl úplně mimo přijatelného chování.
But in the end, he was within the box of acceptable behavior.Nevědomý Marty se ocitl v prvním cyklistickém závodu pohlaví.
HAMM: Thus, unbeknownst to Marty, he found himself in cycling's first battle of the sexes.jak jste se tady ocitl bez oblečení?
Já bych si připadal stejně, kdybych se najednou ocitl v Indianě.
Nevím, jak jsi se tady ocitl.
I do not know how you came to be here.Jen si pamatuji, že jsem se ocitl v Parlamentu.
I just remember I have found myself in the Parliament.
Mám pocit… že jsem mrtvý a nebo jsem se ocitl v jiném světě.
I have a feeling We are in another universe.je hříšný- jako takový se ocitl pod Božím odsouzením.
Co by Rossetti udělal, kdyby se ocitl v mé situaci?
What would Rossetti do if he found himself in my circumstances?Já bych si připadal stejně, kdybych se najednou ocitl v Indianě.
If I suddenly found myself in Indiana. I guess I would feel the same way.jak jste se tady ocitl bez oblečení?
jak jste se tady ocitl bez oblečení?
how you come to be here with no clothes?- No?Bylo to v Malibu v roce 1973 a já se ocitl na nádherné pláži.
It was Malibu 1973, and I found myself on a beautiful beach.
