FOUND HIMSELF in Czech translation

• si našel
• se ocitl
• se našel
• přistihl sám sebe
• zjistil že se
• nalezl si

Examples of using Found himself in English and their translations into Czech

If he's starting to repeat a pattern, he may have found himself.
Jestli se začal opakovat možná už našel sám sebe.

He's been a little preoccupied since he, you know, found himself.
Víš, je trošku zaneprázdněn od doby co. víš jak, našel sám sebe!

And almost immediately found himself helplessly doing the opposite.
Že dělá přesný opak. A téměř vzápětí se přistihl.

almost immediately found himself.
téměř vzápětí se přistihl.

Looks like our rifle-heavy buddy found himself a nice little spot in a tree somewhere. Guy climbed up.
Vypadá to tak, že náš milovník zbraní si našel někde pěkné malé místečko někde na stromě.

Norman Bruhn knew he would found himself a powerful ally,
Normanovi Bruhnovi bylo jasné, že si našel mocného spojence.

Belzoni found himself far from home,
Belzoni se ocitl bez peněz daleko od domova.

So, Platz killed Pereya and found himself a cringing mediocrity who would take a fee to alter the data.
Takže Platz Pereyu zabil a nalezl si nějakého slepě důvěřivého poskoka, kdo by za pár floků upravil data.

Who found himself in a bad situation. you are a decent young man As
Tak jste slušný mladý muž, který se ocitl ve špatné situaci.

As far as I can tell, you are a decent young man who found himself in a bad situation.
Tak jste slušný mladý muž, který se ocitl ve špatné situaci. Pokud mohu říci.

Who would take a fee to alter the data. and found himself a cringing mediocrity So, Platz killed Pereya.
Kdo by za pár floků upravil data. Takže Platz Pereyu zabil a nalezl si nějakého slepě důvěřivého poskoka.

nights of unconsciousness Atreyu slowly opened his eyes and found himself in strange surroundings.
nocích bezvědomí otevřel Atrej pomalu oči. Ke svému údivu se ocitl v podivném a cizím prostředí.

A fun adventure game in which the clickable play for the young student, who found himself in the school computer lab.
Zábavná klikací adventura, ve které si zahrajete za mladého studenta, který se ocitl ve školní počítačové učebně.

who betrayed his clan, and now found himself on a Mysterious Island.
který zradil svůj klan a nyní se ocitl na Tajuplném ostrově.

And what Stevens found himself on violent slog to Germany.
těžké, kruté, A Stevens se ocitl.

He- really completely left the body and found himself among the Divine Souls,
On- doopravdy kompletně opustil tělo a ocitl se mezi Božskými Dušemi,

Besides, he left his family, found himself a younger girlfriend,
Kromě toho opustil svou rodinu, našel si mladší přítelkyni

He never found himself as an artist, and nothing I did
Nikdy se nenašel jako umělec a nic, co jsem udělala

He was working alone, trying to recruit a CI, found himself in the middle of a gun-buy gone wrong.
Pracoval sám, snažil se naverbovat informátora, ocitl se u obchodu se zbraněmi, a ten se zvrtl.

to the navel of this great country… and found himself a newer, younger,
k pupku této skvělé země a našel si novější, mladší,