FOUND HIMSELF in Romanian translation

• s-a trezit
• s-a găsit
• s-a aflat
• s-a regăsit
• s-a pomenit
• s-a văzut
• s-a gasit
• se găseşte

Examples of using Found himself in English and their translations into Romanian

Pip found himself more in love with the little girl each and every day.
Pip găsit el însuși mai mult în dragoste cu fetița în fiecare zi.

I guess Ray found himself another set of pearly whites.
Cred că Ray şi-a găsit un alt set de perle albe.

He found himself.
Se regăsește pe sine.

Help the gnome who found himself in a tight spot find….
Ajutor GNOME, care se afla într-un loc strâmt găsi….

He has found himself.
El s-a găsit pe el însuși.

Atreyu slowly opened his eyes…"… and found himself in strange surroundings.
Atreyu şi-a deschis, încet, ochii şi a constatat că se afla într-un loc straniu.

And I think he might have found himself a new lady friend.
Şi cred că şi-a găsit singur o nouă prietenă.

he went and found himself the perfect wife-to-be.
a ajuns să-şi găsească viitoarea soţie perfectă.

So, Alija found himself.
Deci, Alija s-a regasit.

that person"has not yet found himself.
o persoană sau alta nu s-a regăsit pe sine.".

When he came of marrying age… the brother found himself a charming wife.
Când fratele ei a cresut… el şi-a găsit o soţie frumoasă.

The doctor found himself in an immense cave lined with countless quivering candles, each representing the duration of a life.
Doctorul s-a trezit într-o peșteră imensă ce avea numeroase lumânări care reprezentau durata unei vieți.

Soon enough, this guy found himself in a tight place,
La puţin timp, tipul ăsta s-a găsit într-o belea, aşa

Belzoni found himself far from home, with no money, in one of the most dangerous cities in the world.
Belzoni s-a trezit departe de casa fara niciun ban într-unul dintre cele mai periculoase orase din lume.

Once again he found himself heads-up with poker legend Phil Hellmuth,
Din nou el s-a aflat în confruntare directă cu legenda pokerului Phil Hellmuth,

Smart found himself face to face with King Charles's mortal enemy,
Smart s-a găsit față în față cu dușmanul de moarte al lui Charles,

He found himself in a strange country,
El s-a trezit într-un ţinut ciudat,

he once more found himself looking for a fresh start.
încă o dată, el s-a aflat în situația de a o lua de la început.

Capone's brother frank found himself, for no apparent reason, in the middle
Fratele lui Capone, Frank, s-a trezit, fără un motiv anume,

A journalist named Tom Curtis found himself in this situation and set out to interview the great men of science.
În această situaţie s-a regăsit un ziarist pe nume Tom Curtis, care a mers să intervieveze mai marii ştiinţei.