FOUND HIMSELF in Swedish translation

• befann sig
• fann sig
• fann sig själv
• hittade sig
• befunnit sig
• funnit sig själv
• funnit sig

Examples of using Found himself in English and their translations into Swedish

He was one of those guys that really found himself during high school.
Han var en sån kille som verkligen hade hittat sig själv under high school tiden.

Found himself a new product.
Han har hittat en ny produkt.

Looks like hotshot found himself a new groupie, huh?
Ser ut som om stjärnan har hittat sig en ny groupie, va?

Has not yet found himself. People often say that this or that person.
Man säger ofta att en person inte har hittat sig själv.

that person has not yet found himself.
en person inte har hittat sig själv.

He first studied directing but found himself happier in front of the camera.
Han började med att studera regi men insåg att han trivdes bättre framför kameran.

He was one of those guys that really found himself during high school.
Han var en av de där killarna som verkligen hittade sig själv under high school-tiden.

Something went wrong and the scientist found himself right in the middle of the Jurassic era,
Något gick fel och vetenskapsmannen befann sig mitt i den Jurassic eran,

After this turn of events, John found himself trapped by his own complacency,
Efter detta händelseförlopp, fann sig John fångad av sin egen självbelåtenhet,

His replacement, Randy Cunneyworth, found himself in the middle of a language dispute while holding the“interim” title.
Hans ersättare, Randy Cunneyworth, befann sig mitt i en språktvisten samtidigt som"tillfälliga" titel.

Escaping the mob, Gregory next found himself betrayed by his erstwhile friend, the philosopher Maximus the Cynic.
Under sin flykt från mobben fann sig Gregorios bli sviken av sin vän filosofen Maximos.

Skitskurr found himself alone, apart from his kind,
Skitskurr fann sig själv ensam, borta från sin sort,

The heir hunter then found himself on an estate where the sat nav couldn't find the correct address.
Arvjägaren befann sig då på en bondgård där den satte navet inte kunde hitta den rätta adressen.

This wasn't where it ended as Newman then found himself playing the music live opening for the UK Subs in London.
Det var inte där det slutade när Newman fann sig själv spela ihop med UK Subs i London.

a few days before the battle, Lenin found himself obliged to demand the expulsion from the party of his two closest
Lenin några dagar innan striden fann sig tvingad att kräva uteslutning ur partiet av sina två närmaste

Lord of the Dúnedain, found himself in a shallow dell amid the chill, blinding vapours of the Coldfells.
Furste över Dúnedain, befann sig i en flack sänka… insvept i Ettendalarnas kalla,

accused person in the same position in which he would have found himself had the breach not occurred.
tilltalade försätts i samma läge som han eller hon skulle ha befunnit sig i om åsidosättandet inte hade skett.

He found himself able to project his very will into reality
Han fann sig själv förmögen att återge sin vilja till verklighet

In a few seconds he found himself in a very odd place full of gummy bears.
På några få sekunder han befann sig i en mycket udda plats full av gelékonfektyr.

He found himself without friends, without money,
Han fann sig utan vänner, utan pengar,