FOUND THEMSELVES in Swedish translation

• fann sig
• befann sig
• befinner sig
• hittat sig
• funnit sig
• befunnit sig

Examples of using Found themselves in English and their translations into Swedish

Finders have found themselves yet again on the Anton Savage show,
Finders har hittat sig igen på Anton Savage-showen, den här gången

The delegates of the congress found themselves obliged to get acquainted with the workers and soldiers of the capital.
Kongressdelegaterna fann sig tvingade att bekanta sig med huvudstadens arbetare och soldater.

And sometimes such groups have found themselves reassociated on the mansion worlds for continued fruitful service.
Och ibland har sådana grupper funnit sig återförenade i mansoniavärldarna för fortsatt fruktbringande tjänst.

They found themselves in a vulnerable position, much like the
De befann sig helt plötsligt i en utsatt position,

I must say that when the spaniards found themselves surrounded in the palace of montezuma, then.
Jag måste säga att när spanjorerna fann sig omgiven i palace of montezuma, då.

Åsa and Jan-Erik had found themselves well in Lorna with their own cabin with its own bathroom, etc….
Åsa och Jan-Erik hade funnit sig väl tillrätta i egen kuppe med egen toa osv….

Finland and India have often found themselves on the same side of international disputes, especially at the UN.
Finland och Indien har, då det gällt internationella tvister, ofta- framför allt inom FN- befunnit sig på samma sida.

Podio, a branch of Citrix found themselves in a massive expansion due to the launch of a successful product.
Podio, en del av Citrix, befann sig i enorm expansion efter lanseringen av en framgångsrik produkt.

When the Bolsheviks in 1917 made peace with Germany 50,000 Czechoslovak Legionnaires found themselves stranded deep inside Russia.
När bolsjevikerna 1917 slöt fred med Tyskland fann sig mer än 50 000 tjeckoslovakiska legionärer strandade i Ryssland.

Religious believers have generally found themselves obliged to defend their belief in such a supersensible reality as God by an appeal to philosophical argument.
Religiöst troende har i allmänhet funnit sig tvungna att försvara sin tro på ett sådant supersensible verkligheten som Gud genom ett överklagande till filosofiska argument.

It's a situation that virtually anyone who has ever played a slot machine has found themselves in many times, and it never ceases to be frustrating.
Det är en situation som näst intill alla som spelar på spelautomater har befunnit sig i många gånger, och det är alltid frustrerande.

While there were many factors, the environmental mishaps played a large role in why women and men found themselves sterile.
Medan det fanns många faktorer spelade de miljömässiga olyckorna en stor roll i varför kvinnor och män befann sig sterila.

There was nothing inevitable about the conditions the Russian workers and oppressed found themselves in.
Det fanns inget oundvikligt i de villkor som de ryska arbetarna och förtryckta fann sig i.

many have found themselves in need of other jobs to make ends meet.
har många funnit sig behöver andra jobb att göra ändar möts.

Faced with changing announcements about the rules, haulage contractors have found themselves in a legal vacuum.
Eftersom tillkännagivandena om dessa regler ständigt har ändrats har åkarna befunnit sig i ett rättsligt vakuum.

The flop was dealt as T 8 2 and both players found themselves with a pair.
Floppen behandlades som T 8 2 och båda spelarna befann sig med ett par.

The weird soothsayer croaked out advice no one had requested, and suddenly the Cymurri found themselves immersed in conflicts with newfound enemies.
Den märkliga siaren kraxade ur sig råd som ingen hade bett om, och plötsligt fann sig Cymurri nedsänkta i konflikter med nya fiender.

And sometimes such groups have found themselves reassociated on the mansion worldsˆ for continued fruitful service.
Och ibland har sådana grupper funnit sig återförenade i mansoniavärldarna för fortsatt fruktbringande tjänst.

It must have been a terrifying experience for those people that found themselves near those buildings.
Det måste ha varit en skrämmande upplevelse för de människor som befann sig i närheten av dessa byggnader.

93rd Irkutsk Infantry Regiment. It was at the Narva Gate that the largest brigade of protestors found themselves face-to-face.
det 93:e irkutska infanteri-regementet. som den största brigaden av protesterande fann sig öga mot öga Det var vid Narva-porten.