Examples of using Found themselves in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The respondents found themselves spending a lot of time and energy, but without equal returns or even respect.
Những người trả lời nhận thấy họ đã dành rất nhiều thời gian và công sức, nhưng không có bất kỳ phần thưởng hay thậm chí sự tôn trọng nào.Are you one of those people, who have found themselves unable to use fire extinguishing equipments in real fire situations because of the following reasons.
Bạn có một trong những người, những người đã tìm thấy mình không thể sử dụng thiết bị chữa cháy trong tình huống cháy thực sự vì những lý do sau đây.Governments in Europe and East Asia have found themselves increasingly caught in the middle of the trade war between Washington and Beijing.
Các chính phủ ở châu Âu và Đông Á cũng nhận thấy họ ngày càng bị kẹt giữa cuộc chiến thương mại của Washington và Bắc Kinh.One day, they found themselves trapped in a world where all their happy endings were stolen.… our world.
Một ngày, họ thấy chính mình, bị mắc kẹt trong cái nơi, mà tất cả những hạnh phúc mãi mãi, đều bị đánh cắp. Thế giới của chúng ta.As a consequence, some of Gox' original victims found themselves rekt again after their long positions were suddenly wiped out.
Kết quả là, một số nạn nhân ban đầu của Gox đã tự thấy mình bị lừa đảo thêm lần nữa sau khi vị thế dài của họ đột nhiên bị xóa sổ.Very soon they found themselves surrounding Mary's memory
Họ mau chóng thấy mình được bao bọc bởi ký ứcOne day, they found themselves trapped in a place where all their happy endings were stolen.
Một ngày, họ thấy chính mình bị mắc kẹt trong cái nơi mà tất cả những hạnh phúc mãi mãi đều bị đánh cắp.Many Berlin residents on that first morning found themselves suddenly cut off from friends or family members in the other half of the city.
Trong buổi sáng đầu tiên ấy, nhiều cư dân Berlin đã thấy mình đột nhiên bị cắt đứt liên lạc với bạn bè hoặc thành viên gia đình ở nửa kia của thành phố.Are you one of those people, who have found themselves unable to use fire extinguishing equipment in real fire situation because of the following reasons.
Bạn có một trong những người, những người đã tìm thấy mình không thể sử dụng thiết bị chữa cháy trong tình huống cháy thực sự vì những lý do sau đây.Some actors on the set of Fast 8 may have found themselves between the Rock and a hard place.
( Tổ Quốc)- Diễn viên trong Fast 8 có thể đã tìm thấy chính bản thân mình giữa nơi núi đá khó khăn hiểm trở.Last season, our heroes found themselves at the epicenter of both the Grounder world and the struggle for Arkadia's soul.
Mùa trước, các anh hùng của chúng ta đã thấy mình ở tâm chấn của cả thế giới Grounder và cuộc đấu tranh cho linh hồn của Arkadia.The committee system began in 1789, when House members found themselves bogged down in endless discussions of proposed new laws.
Hệ thống các ủy ban được hình thành từ năm 1789, khi các thành viên Hạ viện tự thấy họ bị sa lầy vào các cuộc thảo luận bất tận về các luật mới được đề xuất.Elizabeth and Gabriela both found themselves in the convent of the Sisters of St. Elizabeth:"We think that our mother worked from heaven for our vocation.".
Elizabeth và Gabriela cuối cùng gặp nhau trong dòng Nữ tu Thánh Elizabeth:“ Chúng tôi nghĩ rằng mẹ của chúng tôi từ trên trời cầu nguyện cho ơn gọi của chúng tôi.”.Most people have found themselves without a job at some point in their lives.
Hầu hết mọi người đã tìm thấy bản thân mình mà không có một công việc tại một số điểm trong cuộc sống của họ.They found themselves subtly undermined and thwarted by Egypt's courts
Họ nhận thấy bản thân mình bị ngầm làm hạiContrary to their expectations, they found themselves in trouble when it was too late.
They eventually found themselves bottom of the entire league in 1986
Some of the medical and first aid workers treating the people brought in for treatment also found themselves contaminated.
Một số nhân viên y tế và cấp cứu được đưa đến nơi cũng nhận thấy chính họ bị nhiễm độc.The race to the championship became more and more intense when Phil and Buck found themselves with tough measures to win.
Cuộc đua đến ngôi vô địch càng trở nên gay cấn khi Phil và Buck tự thấy mình có những biện pháp cứng rắn riêng để chiến thắng.Notwithstanding their gods, they were"without God" and consequently found themselves in a dark world, facing a dark future.
Dù có thần minh đi nữa, 
