FOUND THEMSELVES in Indonesian translation

Orleanists and Legitimists found themselves side by side in the republic,

Kaum Orleanis dan kaum Legitimis mendapatkan diri mereka berdamping-dampingan di dalam republik itu,

the Europeans found themselves fooled, and why?

orang Eropa mendapatkan diri mereka dikelabui, dan mengapa?

Tottenham found themselves 1-0 down at Stamford Bridge- a not-unfamiliar scenario for them in the Premier League-

Tottenham temukan diri mereka turun 1- 0 di Stamford Bridge- skenario yg tidak umum untuk mereka di Liga Premier-

In return, they provided him protection from other gamblers who found themselves offended by his harsh

Dalam kembali, mereka menyediakan perlindungan-Nya dari para penjudi lain yang ditemukan diri mereka menyakiti hati-Nya dengan kasar

When Apple watch came to people hands, iwatch users found themselves wanting a home button same as present below the screen of iPhone and iPad.

Ketika orang pertama kali mulai menggunakan Apple Watch, mereka mendapati bahwa mereka menginginkan tombol Home seperti yang ada di bawah layar pada iPhone dan iPad.

However, they soon found themselves once again excluded from many opportunities in Detroit- through violence

Namun, mereka segera mendapati diri mereka sekali lagi dikecualikan dari banyak peluang di Detroit- melalui kekerasan

Actually, under this name, for the first time, they found themselves in Europe, however, such a name did not eventually stick.

Sebenarnya, dengan nama ini, untuk pertama kalinya, mereka mendapati diri mereka di Eropa, namun nama seperti itu akhirnya tidak melekat.

When the Muslims found themselves in the need to protect what they believed to be the miraculous nature of the Qur'an they invented.

Jika Muslim merasa mereka perlu melindungi apa yang mereka percayai sebagai sifat ajaib dari Quran, mereka mengarang/ merekayasa.

Actually, under this name, for the first time, they found themselves in Europe, however,

Sebenarnya, di bawah nama ini, buat pertama kalinya, mereka mendapati diri mereka di Eropah, bagaimanapun,

Adults who normally stayed away from YA books found themselves reading them, and people who ordinarily stayed away from Fantasy were enticed by them.

Orang dewasa yang biasanya menjauhi buku YA mendapati diri mereka membacanya, dan orang-orang yang biasanya jauh dari Fantasi tertarik oleh mereka.

After the young radicals of the counterculture found themselves pulling the levers in society,

Setelah kaum radikal muda kontra-kebudayaan menemukan dirinya menarik tuas-tuas di masyarakat,

Wong Jack Man found themselves at opposing ends of the San Francisco martial arts world.

Wong Jack Man mendapati bahawa mereka berada di 2 dunia seni mempertahankan diri yang bertentangan di San Francisco.

The fate of the Ukrainians was far different under the Austrian Empire where Ukrainians found themselves treated as pawns in the Russian-Austrian power struggle.

Nasib Ukraina jauh berbeda di bawah Kekaisaran Austria di mana mereka menemukan diri mereka dalam posisi bidak perebutan kekuasaan Rusia-Austria untuk Eropa Tengah dan Selatan.

when Kamenev and Zinoviev found themselves in a minority over their belief that socialism could only be achieved internationally.

saat Kamenev dan Zinoviev menemukan diri mereka sendiri dalam sebuah minoritas atas keyakinan mereka bahwa sosialisme hanya dapat diraih secara internasional.

Others who had never been interested in gambling found themselves at their nearest casino multiple times in one week, or sitting for hours in front of gambling Web sites.

Lain-lain yang tidak pernah berminat dengan perjudian mendapati diri mereka di kasino terdekat beberapa kali dalam satu minggu, atau duduk berjam-jam di depan laman web perjudian.

the Family Stone axed the Wailers they found themselves once again without money

Family Stone memecat Wailers, mereka mendapati diri mereka sekali lagi tanpa uang

But once they were, they found themselves not only craving the quality

Tapi begitu mereka, mereka mendapati diri mereka tidak hanya menginginkan kualitas

Families who had been used to relatively stable lives found themselves bankrupted overnight,

Keluarga-keluarga yang sebelumnya punya hidup relatif stabil mendapati dirinya bangkrut dalam semalam, tabungan mereka terdevaluasi,

Ultimately they found themselves possessed of sufficient wealth no longer to wonder about the hidden hoard.

Pada akhirnya, mereka menemukan diri sendiri memiliki harta kekayaan yang cukup dan tidak lagi mengharapkan apa yang tidak dapat diraih.

As they spent time informally with His Holiness, both found themselves profoundly moved by the many ways in which the young Karmapa mirrored his previous incarnation.

Selama mereka menghabiskan waktu dengan Yang Mulia, mereka berdua menemukan bahwa mereka benar-benar trenyuh oleh berbagai persamaan antara Karmapa yang muda dan inkarnasi sebelumnya.