FOUND THEMSELVES in Bulgarian translation

• се оказаха
• се озоваха
• се оказват
• се озовават
• се намират
• се намериха
• откриха че се
• се оказали
• се озовали
• оказали се
• се оказва
• се озовава
• се намерили
• се оказа
• се озова
• озовали се
• се оказвали
• се озовавали

Examples of using Found themselves in English and their translations into Bulgarian

Also like Christians today, they found themselves wandering in the wilderness.
Също както християните днес, те се оказаха скитащи в пустинята.

Tens of millions of our co-citizens and co-patriots found themselves outside Russian territory….
Десетки милиони наши съграждани и сънародници се озоваха извън руска територия.

But the Petty family have found themselves in the probate court anyway.
Но семейство Петти все пак се озова в съда за наказуеми.

Different people found themselves united by their desire to learn the language of Shakespeare.
Разни хора се оказали обединени от желанието си да научат езика на Шекспир.

The Prussian infantry soon found themselves not in meadows, but in the remains of fish ponds.
Прусската пехота скоро се оказва не в ливади, а в блатиста местност.

Duhesme and his soldiers soon found themselves in difficulties.
Дюем и войниците му скоро се оказват в затруднено положение.

The club in question still found themselves being publicly linked to Sala.
И все пак въпросният клуб се озова сред свързваните публично със Сала.

In the end, the Slav Macedonians found themselves divided between those three new states.
Накрая македонските славяни се оказали разделени в три държави.

I know there are lots of people who have found themselves in a similar situation.
Познавам много хора, които са се оказвали в подобна ситуация.

However, Miz and Kristal soon found themselves being stalked by The Boogeyman.
Скоро обаче, Миз и Кристъл се оказват преследвани от Бугимен.

Buzz have found themselves in a scary situation.
Бъз са се оказали в едно страшно ситуация.

It's a situation many people have found themselves in during springtime.
Това е ситуация, в която много хора са се озовавали през пролетта.

Jewish communities found themselves under attack.
Така еврейските общности се оказват атакувани.

I am sure there were others that found themselves more uncomfortable today than I.
Сигурен съм, че има и други, които са се оказали по-неудобно, отколкото днес I.

The natural sciences, primarily physics, found themselves in a critical situation in terms of methodology.
Естествените науки, и преди всичко физиката, методологически се оказват в критично положение.

Israel found themselves in just such a place.
Израел се намира на такова място.

Migrants found themselves.
Емигранти, намерили себе си.

But quickly the boys found themselves Navalka and took all three points against Denmark.
Бързо обаче момчетата на Навалка намериха себе си и взеха трите точки срещу Дания.

They have found themselves.
Те бяха намерили себе си.

People that found themselves in a difficult situation.
За тези, които са се оказали в сложна ситуация.