FOUND THEMSELVES IN SPANISH TRANSLATION

• se encontraron
• se hallaron
• se encuentran
• se encontraban
• se encontró
• se hallan
• se hallaban
• se encuentraron

Examples of using Found themselves in English and their translations into Spanish

But later in the day, police once again found themselves reaching out to the public for help in this unsettling case.
Pero más tarde, la policía se encontró de nuevo pidiendo ayuda al público en este perturbador caso.

Soon the Russians found themselves huddled together in the bends of the Alle,
Muy pronto, los rusos se hallaban amontonados en los meandros del Alle,

this group of immigrants found themselves in a precarious situation,
este grupo de inmigrantes se encontró en una situación precaria,

treated brutally Palestinians who found themselves at the site.
sometieron a los palestinos que se hallaban en el lugar a un trato brutal.

other challenges, found themselves in an increasingly difficult situation.
a otros desafíos es reducida, se hallan en una situación cada vez más difícil.

Inside the town, the local people found themselves trapped with an army with which most had very little sympathy.
En el interior de la ciudad la gente local se encontró atrapada con un ejército al cual la mayoría le tenían muy poca simpatía.

A number found themselves landing in and around Sainte-Marie-du-Mont
Un número se encontró aterrizando dentro

The group found themselves in creative stagnation,
El grupo se encontró en un período de estancamiento creativo

spring half of 2006-07, CSKA found themselves six points behind Levski.
el CSKA se encontró a seis puntos del Levski.

the people of the Kuban found themselves divided.
la gente de Kubán se encontró dividida entre varios grupos.

For the Hebrew people who found themselves gathered around Moses,
Para el pueblo hebreo que se encuentra reunido ante Moisés,

Instead, in some cases, those denouncing unlawful billboards have found themselves facing defamation lawsuits by advertising companies.
En algunos casos, en lugar de encontrarse una solución, las empresas anunciadoras han iniciado procedimientos por difamación contra quienes han denunciado paneles publicitarios ilegales.

While none of the women interviewed found themselves in situations of forced labour,
Aunque ninguna de las mujeres entrevistadas se encontraba en situación de trabajo forzoso,

Members of the band later found themselves in KUKL, or in 1986 in The Sugarcubes.
Miembros de la banda se encontrarían más tarde en KUKL, o en The Sugarcubes en el año 1986.

Aerosmith found themselves in law school textbooks after a small rock band named Pump sued Aerosmith's management company for service mark infringement.
Aerosmith se encuentra en los libros de la escuela de derecho después de que una pequeña banda de rock llamada Pump demandara a la compañía de Aerosmith por violación de marca.

Soaron would often make sarcastic remarks about the situations the group found themselves in, and constantly referred to Nate as a"whelp.
Soaron solía hacer comentarios sarcásticos sobre las situaciones en las que se encontraba el grupo y se refería constantemente a Nate como un"cachorro.

The denial of the right to self-determination to the Serbs meant that over 30 per cent of the Serb population found themselves living in foreign environments.
La denegación del derecho de los serbios a la libre determinación hizo que más del 30% de la población serbia se encontrara en territorio extranjero.

more and more children found themselves in precarious circumstances owing to the high divorce rate.
un número cada vez mayor de niños se encuentra en una situación delicada a causa de la gran cantidad de divorcios.

most Angolan refugees found themselves in Zaire(308,000) and Zambia 99,000.
la mayoría de los refugiados de Angola se encontraba en el Zaire(308.000) y Zambia 99.000.

the team found themselves even more alone… and confused.
el equipo se encontraba cada vez mas solo, y confundido.