HỌ THẤY MÌNH in English translation

• they find themselves
• they see themselves
• they feel
• they saw themselves
• they found themselves
• they felt
• they thought

Examples of using Họ thấy mình in Vietnamese and their translations into English

Đừng cho họ thấy mình ôm nhau.
I don't want anybodyto see us like this.

Khi họ thấy mình đã đủ.
They realized when they had enough.

Từ quan điểm này, mọi người đang nghèo đói vì họ thấy mình có lỗ hổng trong hệ thống kinh tế mang lại cho họ thu nhập không đủ.
On this view, people are in poverty because they find themselves in holes in the economic system that deliver them inadequate income.

Họ thấy mình tạo ra cú đánh,
They see themselves making the shot, winning the competition,

Từ quan điểm này, mọi người đang nghèo đói vì họ thấy mình có lỗ hổng trong hệ thống kinh tế mang lại cho họ thu nhập không đủ.
From this viewpoint, people are in poverty because they find themselves in holes in the economic system that deliver them inadequate income.

Nhiều người trong số họ muốn giúp đỡ, dù đôi khi họ thấy mình không có đủ quyền lực để mang đến sự thay đổi.
Many of them wanted to help, though sometimes they feel they don't have enough power to bring change to it.

nơi họ thấy mình đang đi, và nên sẵn sàng nói về bất kỳ thách thức lớn nào.
where they see themselves going, and should be willing to talk about any major challenges.

Khi họ ở trong cảnh giới ấy, họ thấy mình có đồng một sinh lực với trời đất;
When they are in that state, they feel they are one with the life-force of heaven and earth;

Một số người có thể hoảng sợ nếu họ thấy mình rơi một khoảng cách đủ xa,
Some people may freak out if they see themselves dropping a far-enough distance, so if you're queasy,

phụ nữ nói rằng họ thấy mình gầy hơn và khỏe hơn.
women said that they saw themselves as thinner and stronger.

Anh tin rằng họ thấy mình bị bỏ rơi tàn nhẫn, và họ réo gọi ta.
I believe they feel most cruelly deserted, and so they clamor for us.

Mọi người đều có sở thích khác nhau khi nói đến người mà họ thấy mình được ở bên.
Everyone has different preferences when it comes to the person they see themselves being with.

lần đầu tiên, họ thấy mình ở châu Âu,
for the first time, they found themselves in Europe, however,

Khi họ ở trong cảnh giới ấy, họ thấy mình có đồng một sinh lực với trời đất;
When they are in that state, they feel they are one with the life-force of heaven and earth; their bodies are

Khi những câu hỏi như thế này xuất hiện, điều đó có nghĩa là họ thấy mình tốt hơn anh ta.
When questions like this arise, it means that they see themselves better than he does.

Khủng hoảng kinh tế năm 2008 đã đặt Mỹ và châu Âu vào tình trạng khó khăn và họ thấy mình phụ thuộc nhiều hơn vào các cường quốc mới nổi, trong đó có Nga.
The 2008 economic crisis hit the U.S. and Europe hard and they found themselves more reliant on the emerging powers, Russia included.

họ cũng trải qua một kinh nghiệm hoàn toàn mới của họ thấy mình như thế nào….
happiness in their work, but they also go through a whole new experience of how they see themselves….

có lẽ họ thấy mình vụng về hoặc bất tài.
or maybe they feel awkward or untalented.

Khi những người tham gia“ Dự án Pegasus” bước vào trường năng lượng bức xạ, họ thấy mình ở trong một đường hầm xoáy trước khi đến đích.
When participants of Project Pegasus entered the radiant energy field, they found themselves inside a vortex-like tunnel before they reached their destination.

Nhiều nhà toán học làm việc đã là những nhà hiện thực toán học; họ thấy mình là người phát hiện ra các vật thể tự nhiên.
Many working mathematicians have been mathematical realists; they see themselves as discoverers of naturally occurring objects.