FOUND HIMSELF in Polish translation

• znalazł się
• odnalazł się
• znajdował się
• znalazła się
• zorientował się

Examples of using Found himself in English and their translations into Polish

And found himself a newer, younger,
A sam sobie znalazł nowszą, młodszą,

Joe Miller found himself a Rottweiler to defend him.
Joe Miller znalazł sobie rottweilera na obrońcę.

He's gone and found himself some new digs without so much as a thank you.
Poszedł i znalazł sobie nowe mieszkanie, nie mówiąc nawet"dziękuję.

Sounds like Brad found himself a phone upgrade in the guest house.
Wygląda na to, że Brad znalazł sobie aktualizacja telefonu w domu gościnnym.

Found himself a girl.- Maybe?
Może znalazł sobie dziewczynę?

Has found himself a Buckette 1… Buck 2.
Zostałeś Zbuckowany. Buck 2 trafił na Bucketkę 1.

Whoa… I guess Jeff found himself a crew.
Jeff znalazł sobie ekipę.

And found himself in the twilight zone.
A odnalazł samego siebie w"Strefie mroku.

Found himself other lodgings.
Znalazł sobie inną kwaterę.

He made restitution and found himself a new job.
Zapłacił za swój błąd i znalazł sobie nową pracę.

Looks like he found himself a new challenge.
Wygląda na to, że znalazł sobie nowe wyzwanie.

Looks like someone found himself a sugar daddy!
Wyglada na to, ze ktos sobie znalazl tatuska!

Looks like hotshot found himself a new groupie.
Wygląda na to, że mądrala znalazł sobie nową fankę.

I guess Ray found himself another set of pearly whites.
Wygląda na to, że Ray znalazł sobie inny zestaw uzębienia.

Mitch Friedling… found himself in my hotel the same time as his wife,
Mitch Friedling. Znalazł się w moim hotelu w tym samym czasie,

You are a decent young man who found himself in a bad situation. As far as I can tell.
O ile mogę powiedzieć, który znalazł się w złej sytuacji. jesteś porządnym młodym mężczyzną.

that Francis Scott Key found himself stuck on a truce ship during the shelling of Fort McHenry.
podczas wojny w 1812, Francis Scott Key znajdował się na statku podczas ostrzału Fortu McHenry.

As far as I can tell, who found himself in a bad situation.
O ile mogę powiedzieć, który znalazł się w złej sytuacji.

One evening, seven years ago, he attended a Pentecostal meeting at Harvard and found himself speaking in tongues.
Pewnego wieczoru, siedem lat temu… był na Zielonoświątkowym spotkaniu, na Harwardzie… i zorientował się, że mówi językami.

a whole new world, but noah found himself with a monopoly of the animals.
nie tylko powstałby zupełnie nowy świat… ale Noe zorientował się że ma monopol na zwierzęta.