FOUND HERSELF in Polish translation

• znalazła się
• odnalazła siebie

Examples of using Found herself in English and their translations into Polish

It looks like Hannah's found herself another winner.
Wygląda na to, że Hannah znalazła sobie kolejnego geniusza.

Has every leading lady found herself yet?
Czy wszystkie pierwszoplanowe aktorki się odnalazły?

Looks like Eduardo's ex found herself a rich gringo.
Wygląda na to, że ex Eduardo znalazła sobie bogatego gringo.

And that's how my mother found herself a job.
I tak oto mama znalazła sobie pracę.

Looks like Liberty found herself a good one this time.
Wygląda, że tym razem Liberty znalazła sobie tego właściwego.

Tammy told me her sister found herself an older man. That's right.
Tammy mówiła mi, że jej siostra znalazła sobie starszego.

Tammy told me her sister found herself an older man.
Tammy mówiła mi, że jej siostra znalazła sobie starszego.

And god forbid… If my sister ever found herself in a room with a man like Stein.
I boże broń, żeby moja siostra znalazła się kiedyś w pokoju z mężczyzną jak Stein.

Now, any girl in the situation that Sophia found herself in in that bathtub 20 years ago has a lifeline.
Teraz, każda dziewczyna w sytuacji, w której znalazła się Sophia w wannie, 20 lat temu ma ostatnią deskę ratunku.

On her path to Granny's, the little girl suddenly found herself in a very unusual part of the wood.
W drodze do babci dziewczynka znalazła się nagle w dziwnej, nieznanej części lasu.

When Madame Lysiane found herself before Querelle… her gaze went to his fly in spite of herself..
Kiedy Madame Lysiane znalazła się przed Querelle… jej wzrok powędrował do jego rozporka- jej samej na złość.

Pan changed her positioning but soon found herself face to face with the a murderous,
Pan zmieniła kryjówkę, jednak po chwili znalazła się twarzą w twarz z morderczym

Meanwhile her rival Nesj El Daikhima found herself on the podium with a silver medal.
Na podium znalazła się za to jej rywalka Nesj El Daikhima, ze srebrnym medalem.

But they refused her, and she, thanks to the flower, actually found herself next to the polar bears.
Ale odmówili jej, a ona, dzięki kwiatowi, znalazła się obok niedźwiedzi polarnych.

As expected, the mare found herself in a group that was too strong for her.
Jak można się było spodziewać, klacz ta znalazła się w zbyt silnym dla niej towarzystwie.

while Psyche Victoria found herself among the Top Ten Fillies.
Psyche Victoria znalazła się w Top Ten klaczy młodszych.

Who found herself in desperate need of crossing.
Miał nieodpartą potrzebę znaleźć się po drugiej stronie.

when she found herself in such a meeting, should have gone out at once
że siostra ta, znalazłszy się na takim zebraniu, powinna je była natychmiast opuścić

the girl found herself a prince. His name.
dziewczyna znalazła sobie księcia.

collaboration the mutual thought, responding to the circumstances the Church in Poland found herself in, matured- hence similar contents of their messages.
przez współpracę dojrzewała wspólna myśl odpowiadająca okolicznościom, w jakich znajdował się Kościół w Polsce- stąd podobne treści przekazu.