FOUND HERSELF in Swedish translation

• fann sig
• befann sig
• hittade sig
• gjuter sig herself

Examples of using Found herself in English and their translations into Swedish

In the VIP room at the after-party… Samantha found herself in the middle of the Middle East… seated directly across from the film's producer.
L VlP-rummet på efterfesten befann sig Samantha mitt i Mellanöstern.

Designed more for a bachelor than a family. Melinda found herself in a massive construction site,
Melinda och deras nya baby befann sig på enorm byggarbetsplats:

And Grace found herself in the peculiar situation ofjoining wilma
Grace fann sig i den svåra situation att hon tillsammans med Wilma

that the skinfully sweet Susana learned the true meaning of“bad education” as she found herself locked, butt-nekkid,
den skinfully söta Susanaen lärade den riktiga betydelsen av”dålig utbildning” såsom henne gjuter sig herself låste, änden-nekkid,

With a new baby, Melinda found herself in a massive construction site,
Melinda och deras nya baby befann sig på enorm byggarbetsplats:

First, she found herself en route to Pennsylvania's prestigious Carnegie Mellon University, where she received her first Master's degree.
Hon fann sig först på vägen till det prestigefyllda universitetet Carnegie Mellon i Pennsylvania där hon mottog sin första magisterexamen.

And agents in Europe, Asia and Africa took notice of the new sensation. Suddenly, the young singer and composer found herself on what seemed like an endless tour.
Europas, Asiens såväl som Afrikas vaknaste bandbokare hajade till och plötsligt befann sig den unga sångerskan och kompositören på vad som verkade som en ändlös turné.

I don't know if people were bribed or threatened but she suddenly found herself with a big acting part on a very serious dramatic radio show that was doing Chekhov.
Jag vet inte om man mutade eller hotade, men hon fann sig plötsligt med en stor roll i ett mycket seriöst radioprogram som gjorde Tjechov.

actually found herself next to the polar bears.
tack vare blomman, fann sig faktiskt bredvid isbjörnarna.

Laura pulled herself up over the last stone and found herself face-to-face with the most terrifying creature she would ever seen.
tog Laura sig upp över den sista stenen och fann sig ansikte mot ansikte med den mest skrämmande varelsen hon någonsin hade sett.

and soon found herself safe in a thick wood.
och snart fann sig säker i ett tjockt trä.

Instead, the opposite occurred, and the Tory leader found herself hoist by her own petard.
I stället hände det motsatta och Toryledaren fann sig fångad i sin egen fälla.

Zrinka is a graduate jurist who has perfectly found herself in the dynamics of the real estate market atmosphere.
Zrinka är jurist som har funnit sig perfekt i dynamiken i fastighetsmarknaden.

Zrinka is a graduate jurist who has perfectly found herself in the dynamics of the real estate market atmosphere.
Contact agent Zrinka är jurist som har funnit sig perfekt i dynamiken i fastighetsmarknaden.

In the course of her digging with her pointed stick Mistress Mary had found herself digging up a sort of white root rather like an onion.
Under hennes gräva med sin spetsiga käpp Mistress Mary hade hittat själv gräva upp en sorts vit rot ungefär som en lök.

And Gretchen found herself a new clique
Och Gretchen hittade sig själv i en ny grupp

She found herself entirely unable to restore the vast number of ecclesiastical properties handed over
Hon fann sig själv helt oförmögen att återställa det stora antal kyrkliga egendomar som lämnats över

Carrying a bouquet of roses, Goldman met him on the train platform and found herself"seized by terror
Med en bukett rosor träffade han henne och hon fann sig själv"gripen av fasa hon såg hans utmärglade och bleka figur.">

Naturally hot, this bilingual belle found herself drawn to the balmy climes of Florida in the early stages of.
Av naturliga skäl het, denna tvåspråkiga belle gjuter sig som ritas till de balmy climesna av Floridan i de tidiga scenerna av.

She found herself standing in front of the entrance to a secret cave in the mountainside.
Hon fann sig själv framför ingången till en dold grotta i bergets sida.