Examples of using Found herself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She found herself caught….
הם מוצאים את עצמם לכוד….Position in which she found herself.
Situation in which she found herself.
מצב בו היא תמצא את עצמה.Young Victoire found herself trapped in a brutal jungle where thin bodies reign.
ויקטואר הצעירה מצאה עצמה לכודה בג'ונגל אכזרי, בו גופות דקיקים שולטים.She found herself in a difficult situation.
היא מצאה עצמה במצב קשה.She found herself some cigarettes.
היא מצאה סיגריות.Tonica, too, found herself mouthing the words,
גם טוניקה מצאה עצמה מבטאת את המלים,And found herself with no way out.
הם מצאו את עצמם בדרך ללא מוצא.Sharon found herself in conflict.
שרון מצאה עצמה בקונפליקט.She found herself a hero.
היא מצאה לעצמה גיבור.Thus, Dalia found herself barred by the State of Israel to leave the country for two years.
כך מצאה עצמה דליה מנועה מלעזוב את ישראל למשך שנתיים.Several times while driving on familiar routes she found herself lost.
למרות שנהגה בכבישים מוכרים היא הייתה מוצאת את עצמה אבודה בדרכים.After two marriages Ronni Lafe found herself back in the latd arena.
אחרי 32 שנות נישואים, מצאה עצמה רנטה לובינסקי שוב בעולם הדייטים.Leah found herself among them.
Esther found herself among them.
לוי מצא עצמו ביניהם.She found herself suddenly single.
Amanda suddenly found herself on the streets, penniless.
גאנדי מצא עצמו מתהלך ברחובות ללא פשר.Found herself again.
This woman found herself in a quite odd situation.
היא מצאה את עצמה במצב אבסורדי למדי.She reached out for it and then found herself back in her bed.
היא התעלפה שוב, ואח"כ מצאה את עצמה שוב במיטתה.
