Examples of using Found myself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have to admit that I found myself laughing out loud.
And I found myself chasing after him.
אבל אני מוצאת את עצמי רודפת אחריו בחזרה.I found myself running next to three young guys who were discussing the splits.
לפתע אני מוצאת את עצמי מצותת לשלושה בחורים צעירים המתווכחים ביניהם בערנות.I lost myself in that city; I also found myself there.
אז בעיר הזו אני הולכת לאיבוד אבל גם מוצאת את עצמי.What is it they are actually afraid of, I found myself wondering.
מה בעצם, ממש מפחיד אותי, אני מוצאת את עצמי שואלת Instead found myself in eternal hell it would.
I found myself wondering if he had a family.
Found myself a fool for it--.
מצא את עצמי טיפשה על זה-.I found myself biting my tongue a lot….
אתה מוצא את עצמך נושך And then suddenly one day, I found myself free.
יום אחד, לפתע, הוא מוצא את עצמו חופשי.She helped me found myself.
עזרת לי למצוא את עצמי.I found myself coming back to the album again and again.
I found myself tearing up a bit during the book.
Found myself today.
מוצא עצמי היום.Come home, I found myself praying.
אבל אני חוזרת ומוצאת עצמי מתפללת.I found myself in my hotel room.
אני מוצאת עצמי בחדר המלון.I found myself in London immediately following the crash of 2008.
אני מחפשת את עצמי בלונדון אחרי ההתרסקות האחרונה.After a few seconds, I found myself in an old house.
כעבור רגעים אחדים אני מוצא עצמי בדירה פשוטה.Found myself a crappy studio apartment off the boardwalk.
מצאתי לעצמי דירת סטודיו מחורבנת ליד הטיילת.Found myself siting there asking the very same question.
מצאתי עצמי עוצר שם ושואל את 
