FOUND HIMSELF in Bulgarian translation

• се озова
• се оказа
• се озовава
• се оказва
• намерени себе си
• се намира
• откри себе си
• се видя
• самият установено
• се озовал
• се оказал
• намерил себе си
• открил себе си
• намери себе си

Examples of using Found himself in English and their translations into Bulgarian

the pie maker found himself across town and across time.
пекаря на пай се оказа отвъд града и отвъд времето.

I think every one of us- professional artists, found himself in their face.
Мисля, че всеки един от нас, професионалните артисти, откри себе си в тяхното лице.

Lost or dumped he found himself on the street.
Изгубен или изхвърлен, той се озовава на улицата.

Branson found himself hundreds of feet in the air.
Яман усетил, че се намира във въздуха.

But Nate soon found himself put to work on a Southern plantation.
Но Нейт скоро се озовал като работник в Южняшка плантация.

Philly found himself With six sinatra tickets he couldn't use.
Фили се оказал с шест билета за Синатра, които не можел да използва.

Before long, he found himself in a juvenile detention facility.
Не след дълго, той се озова в център за задържане на непълнолетните.

There was this man who muttered a few words in church and found himself married.
Каза наколко думи в църквата и се оказа женен.

The procedure went wrong, and Quaid found himself pursued by killers.
Процедурата се обърква и Куейд се оказва преследван….

Before he knew it he found himself in Greece.
Преди да се усети той се озовава в Гърция.

Ali found himself in a fabled land… the Bronze City of Zirog.
Али се озовал в приказна страна- бронзовият град Зирог.

Soon Baťa found himself the fourth richest person in Czechoslovakia.
Скоро Бата се оказал четвъртият най-богат човек в Чехословакия.

So… Alia had found himself?
Значи, Алиа е намерил себе си.

Suddenly then, Scrooge found himself back in his bed.
Изведнъж Скрудж отново се озова в собственото си легло.

poor Krusty found himself parched.
бедният Кръсти се оказа засъхнал.

Tehan found himself far from the Kiowa world he had been raised in.
Техан се озовал далеч от света на кайовите.

He appears to have finally found himself.
Мислеше, че най-накрая е открил себе си.

He appears to have finally found himself.
И, изглежда, той най-накрая наистина да е намерил себе си!

Another recent shooter, Nicolas De Prieville, found himself in the same situation.
Другият доскорошен стрелец- Никола Де Прйовил се озова в същата ситуация.

There was this man who muttered a few words in the church and found himself married.
Каза наколко думи в църквата и се оказа женен.