FOUND SOMEBODY in Czech translation

• sis našel někoho
• našla si někoho
• si našla někoho
• si našel někoho
• našels někoho

Examples of using Found somebody in English and their translations into Czech

She probably just found somebody she likes better.
Nejspíš našla někoho, koho má raději.

She's not my groupie anymore so I found somebody to, uh, to replace her.
Už není moje fanynka, tak jsem si našel někoho, abych ji nahradil.

Sean found somebody to take you and the baby out.
Sean našel někoho, kdo tě vezme pryč.

Oh, finally found somebody your own maturity level to hang with, Steve?
Oh, konečně jsi našel někoho na stejné úrovni, Steve?

Found somebody who.
Konečně jsem našel někoho.

You know, I thought I had found somebody who could make me happy.
Myslel jsem, že jsem našel někoho kdo by mě mohl udělat šťastným.

Now that Bruno's found somebody to help him, this Mademoiselle.
Bruno teď našel někoho, kdo mu pomůže, tu slečnu.

And then found somebody who could make it all disappear. So you killed a biker.
Takže jste zabil motorkáře a našel někoho, kdo to beze stop zahladil.

Now I have found somebody I love and who I want to be with.
A teď jsem našel někoho, koho miluju a s kým chci být.

With Stevie, we have found somebody who's probably the perfect scenario.
Ve Steviem jsme našli někoho, kdo by tohle mohl naplnit.

Or you have found somebody else.
Nebo jste našli někoho jiného.

And when he found somebody new, she didn't like it.
A když si našel nějakou novou, nebylo jí to po chuti.

Found somebody who… makes some sense. At last.
Konečně jsem našel někoho… kdo dává trochu smysl.

At least you found somebody who loves you back.
Aspoň si našiel niekoho kto ťa tiež ľúbi.

Apparently found somebody that they wanted more.
Očividně našla někoho, koho chtěli víc.

They found somebody?
Oni někoho našli?

I have found somebody.
Ale já už někoho našel.

I want to know that you have found somebody.
Chci vědět, že jsi někoho našla.

I didn't know Deb found somebody. Hi.
Nevěděl jsem, že Deb někoho našla. Čau.

I could have found somebody for you.
Mohl jsem ti někoho najít.