FOUND SOMEBODY in Danish translation

• fandt en
• fundet en

Examples of using Found somebody in English and their translations into Danish

Have you found somebody for me to hit yet?
Har du fundet nogen, jeg kan slå på endnu?

And you found somebody else?
Så du har altså fundet en anden?

At last, you know,"found somebody who… makes some sense.
Endelig har jeg fundet nogen, der siger noget, der giver mening.

Whether or not you have found somebody to fend off those cold nights yet.
Uanset om du har fundet nogen til at afværge de kolde natter sammen med.

They found somebody whose throat was cut
Man har fundet en med åben strube,

I didn't know Deb found somebody.
Jeg viste ikke Deb havde fundet en.

But I could fill in until you found somebody permanent.
Jeg kan springe ind, til du finder en anden.

I know we have been together a longtime, but I found somebody else.
Vi har holdt sammen længe, men jeg har fundet en anden.

You're jealous because Vanessa found somebody better than you.
Du er jaloux fordi Vanessa fundet nogen bedre end dig.

I'm just so glad you found somebody.
Jeg er bare glad for, du har fundet en.

Couldn't you have found somebody lighter?
Kunne du ikke have fundet nogen lighter?

Drive around for hours, Sometimes we would just… till we found somebody.
Somme tider kørte vi rundt i timer, indtil vi fandt nogle.

Hi. Whoa. I didn't know Deb found somebody.
Hej. Jeg viste ikke Deb havde fundet en.

I didn't know Deb found somebody. Hi.
Hej. Jeg viste ikke Deb havde fundet en.

Whoa. I didn't know Deb found somebody. Hi.
Hej. Jeg viste ikke Deb havde fundet en.

Sometimes we would just drive around for hours, till we found somebody.
Sommetider ville vi bare kører rundt i timevis, indtil vi havde fundet en.

But, I mean, I don't know. Maybe if you found somebody who wanted, you know, the same things as you.
Men måske hvis du fandt en, der ville have de samme ting som dig.

Willing to sell us batches of this shit. That is, not until we found somebody from the other side No cure.
Ikke før vi fandt en fra den andre side som ville sælge os partier af lortet. Ingen helbredelse.

I am so pleased to have found somebody whose dedication to the pursuit of luxury,
Jeg er glad for endelig at have fundet en, hvis stræben efter luksus

Not until we found somebody from the other side willing to sell us batches of this shit.
Ikke før vi fandt en på den anden side. villig til at sælge os nogle sendinger af dette lort.