Examples of using Nogen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen kastede en ildkugle på Skeeto så han forbrændte.
Somebody threw a fireball at Skeeto.Ingen skærer nogen fri!
No! Nobody's cutting anybody loose!Hvordan? -Hvad? Nogen skar halsen over på ham?
How? Someone slit his throat. What?Nej, ingen skal skyde nogen.
No, I don't want Hvordan? -Hvad? Nogen skar halsen over på ham?
What? Someone slit his throat. How?Har du nogen, der kan klare det?
You have somebody that can do that?Hvis nogen fandt ud af det?
And if anybody were to find out… Like who?Og jeg betød ikke noget for nogen.
Me, I didn't mean anything, about anything, to anyone.Besøger du nogen her? Godmorgen!
You… You visiting somebody around here? Good morning!Hjælp! Vil nogen hjælpe mig?
Will someone help me? Help me!Hvís der er nogen derude, nogen som helst.
Please. If there's anybody out there… anybody.Nej, jeg vil ikke skade nogen.
No, no, no. I don't want anyone getting hurt.Nogen havde taget en muskelbiopsi.
Someone had taken a muscle biopsy from him.Undskyld, men nogen prøver på at slå os ihjel.
I'm sorry, somebody is trying to kill us.Jeg sov. Har du nogen, der kan bekræfte det?
You got anybody that can verify that? I was asleep?Et skridt til skader ikke nogen.
One more step is not gonna hurt anyone.Besøger du nogen her? God morgen!
You… You visiting somebody around here? Good morning!Bad nogen om det?
Did someone ask for it?Er der nogen, som ikke ved det?
Is there anybody that doesn't know that by now?Det er sindsygt Er der nogen som lever.
Is there anyone alive? That's crazy.
