JOKU - oversættelse til Dansk

• nogen
• der
• nogle
• noget
• nogens

Eksempler på brug af Joku på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitten joku juoksi talon sivustaa pitkin.
Og en fyr løb ved siden af huset,

Ja toivon, että joku tekisi saman minun lasteni vuoksi.
Og jeg håber, at andre ville gøre det samme for mine børn.

Eikö joku voi sanoa jotain?
Kan I ikke sige noget?

Oletko joku Jed Clampett?
Er du måske Jed Clampett?

Ajattelitko koskaan, että joku päivä,- voisimme olla enemmänkin?
Har du nogensinde tænkt på, måske en dag… Blive til mere end det?

Joku saattaa kysyä,
Man kan spørge sig selv,

miksi joku olisi vapaaehtoisesti tullut hänen puolelleen aita.
hvorfor man frivilligt ville komme til sin side af hegnet.

Joku syö ritareita."
En der spiser riddere?

Oletko joku koomikko?
Er du komiker?

Hienoa, että joku on löytänyt tuon vanhan mallin.
Fantastisk at I fandt det gamle mønster.

Miten joku niin nuori voi olla niin lahjakas…?
Hvordan kan en fyr så ung, allerede være så dygtig?

Onko sinulla joku, tunnettu tai tuntematon ihminen, keneen samaistut?
Er der en kendt, ukendt eller historisk person, du beundrer?

Varmaan joku koodi.
Må være en slags kode.

Joku on lukenut blogiani!
Du har læst min blog!

Oletko sinä joku"finocchio"?
Er du måske" finocc"?

Ehkä joku uusi ODST-haarniska.
Måske et slags opgraderet ODST-panser.

Joku Sonia-niminen tuli tapaamaan sinua.
En der hedder Sonia, er her for at møde dig.

Mitä teet, jos joku alkaa puhua äidinkielellä?
Hvad vil du gøre, når de begynder at tale vores modersmål?

Oletko joku hallituksen agentti?
Er du en slags regeringsagent?

Joku halusi rahansa takaisin.
Måske ville en have pengene tilbage.