Eksempler på brug af Nogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis nogen ved om det er muligt, venligst svar!!
Måske skulle det være nogen som ikke har børn.
Quizá tenga que ser alguién que no tenga hijos.Hvis nogen kender vigtigheden af et ritual, er det dig.
I hvert fald ikke nogen, der kan hjælpe ham nu.”.
Er der nogen, der er mere dominerende end andre?
¿Hay unos que tienen más preponderancia que otros?Endelig nogen der siger sandheden.
Por fin alguién dice la verdad.Nogen der ved om det kommer til ps3?
Sabe alguién si saldrá en PS3?Jeg er ikke rigtig bange for at køre nogen i verden.".
No tengo miedo de competir con nadie en el mundo”.Det er nogen græder- og det er ikke et voksen person.".
Es un llanto Jeg håber nogen kan hjælpe mig.[ /citat].
Espero que alguién pueda ayudarme.[/quote].Jeg er så glad for, at nogen endelig kan se det!
En pagt lavet med ubarmhjertig ild der kræver at nogen lever andre dør.
der ikke er nogen identificerbar modtager.
no hay un destinatario identificable.Jeg ved, din far er bange for, at nogen skal finde ud af det.
Sé que tu padre está preocupado por que la gente se entere.Det er virkelig svært at snakke om det her med nogen.
Es muy dificil hablar de esto con la gente.Hvad, der er skrald for nogen, er guld for andre.
Lo que es basura para unos es oro para otros.der ikke er nogen efterlevende.
no hay otros supervivientes.Gud ønsker, at nogen skal leve uden en familie.
Dios quiera que la gente no tenga familia.Man kan ikke løbe bort, hvis der ikke er nogen at løbe bort fra.
No podrías huir cuando no hay nadie de quien huir.Alle elektriske apparater bruger strøm, men nogen mere end andre.
Todos los aparatos consumen energía, claro, unos más que otros.
