I CAN'T HELP MYSELF in Romanian translation

• nu mă pot abţine
• nu mă pot stăpâni
• nu mă pot ajuta singur
• nu pot să mă ajut

Examples of using I can't help myself in English and their translations into Romanian

I know our love is wrong… but I can't help myself.
Ştiu că dragostea noastră este greşită dar nu mă pot abţine.

Look, Gibbs, I can't help myself.
Ascultă, Gibbs, nu mă pot ajuta singură.

Sorry, I can't help myself.
Îmi cer scuze, nu m-am putut abţine.

I can't help myself.
Eu nu mă pot abține.

I can't help myself from trying to piss him off.
Nu pot să mă abţin din a încerca să îl enervez.

¡ÓLove you¡Ó-¡Ó I can't help myself¡Ó!
Te iubesc!- Şi nu pot să mă abţin!

I can't help myself.
Nu mã pot ajuta.

You see, I can't help myself.
Vezi tu, nu pot să mă abţin.

I can't help myself.
Nu pot să mă stăpânesc.

I can't help myself, Will.
Eu nu pot ajuta eu, WILL.

I can't help myself, all right?
Nu pot să mă abţin, bine?

I can't help myself, but I thought she had,
Nu pot să mă abţin, dar credeam că avea,

I can't help myself.
Nu mă pot abtine.

Sometimes I can't help myself, Lisa.
Uneori nu pot mă ajuta, Lisa.

It's low-hanging fruit. I can't help myself.
Era la îndemână, nu m-am putut abţine.

I can't help myself.
Nu pot să mă abţin.

Please, please, I can't help myself.
Te rog, nu pot să mă abţin.

I can't help myself.
Nu ma pot ajuta.

No, I can't help myself no more.
Nu, nu te pot ajuta eu nu mai.

But I can't help myself.
Dar eu nu mă pot abţine.