GET YOURSELF in Polish translation

• dostać się
• się
• dać się
• kup sobie
• weź sobie
• znajdź sobie
• załatw sobie
• kupić sobie
• spraw sobie
• załatwić sobie
• zamów sobie
• idź się
• weźcie sobie
• znaleźć sobie
• zrób sobie
• dostań sobie
• znajdźcie sobie
• zdobądź
• nalej sobie
• se

Examples of using Get yourself in English and their translations into Polish

Go get yourself fired.
Idź dostać się zwolniony.

You can get yourself a coffee or something if you want.
Możesz kupić sobie kawę czy coś.

You best go and get yourself a shower before you ride the tide with me.
Lepiej się wykąp, zanim popłyniesz ze mną na fali.

Get yourself a real hero.
Znajdź sobie prawdziwego idola.

Do it. Get yourself a farm.
Kup sobie farmę.

Clarence, get yourself some blankets. Good night.
Clarence, weź sobie koce.- Dobrze. Dobranoc.

And get yourself a blanket, even if it feels hot now.
I spraw sobie koc, nawet jeśli teraz ci gorąco.

Now, if you mess around and get yourself killed, I'm gonna have to kill you.
Teraz, jeśli zadzieraj i dać się zabić, ja będę musiał cię zabić.

You should get yourself a video.
Powinieneś kupić sobie video.

And get yourself tested for gonorrhea.
I załatw sobie test na rzeżączkę.

Either you get yourself a bigger car
Albo postarasz się o większy samochód,

Heck, you may even get yourself one of these.
Heck, możesz nawet dostać się do jednego z nich.

Get yourself some food and some rest.
Znajdź sobie jedzenie i miejsce do odpoczynku.

Get yourself a baseball steak or something.
Weź sobie stek czy coś.

Get yourself a farm.
Kup sobie farmę.

Or you could get yourself back in the detective game.
Albo możesz załatwić sobie powrót do detektywistyki.

Get yourself a clean shirt.
Spraw sobie czystą koszulę.

Get yourself noticed.
Dać się zauważyć.

Get yourself glasses!
Załatw sobie okulary!

Get yourself prepared to gain the definitive triumph.
Dostać się przygotowuje do uzyskania ostatecznego triumfu.