GET YOURSELF KILLED in Polish translation

• się zabić
• dasz się zabić
• dać się zabić
• daj się zabić
• się pozabijać
• zginiesz

Examples of using Get yourself killed in English and their translations into Polish

Before you go off and get yourself killed?
Zanim wyjdziesz i dasz się zabić?

You can go and get yourself killed any time you want.
Może pan wyjść na ulicę i dać się zabić, kiedy pan chce.

You willin' to go out there tomorrow, maybe get yourself killed to find out?
Chcesz wyjść tam jutro i może nawet się zabić, aby się przekonać?

You would get yourself killed for that accordion?
Byłbyś zdolny zabić się za ten akordeon?

Get yourself killed, I'l manage!
Zabij się, dam sobie radę sama!

You know what Fine, get yourself killed!
Wiesz co? A zabij się!

So you can almost get yourself killed again?
Żebyś znów prawie się zabił?

you may get yourself killed for it.
to ona może zabić się z jego powodu.

Get yourself killed.
Nie dasz się zabić.

And nearly get yourself killed.
I prawie dałeś się zabić.

Get yourself killed. You're nothing to me!
Idź daj się zabić, mnie jest wszystko jedno!

Get yourself killed?
Dając się zabić?

What do you want to go and get yourself killed for, anyway?
Po co w ogóle poszedłeś i dałeś się zabić?

Parked in the road, you could get yourself killed.
Parkując przy drodze sam wystawiasz się na odstrzał.

I'm not gonna let you get yourself killed- And besides… before you take me on a halfway decent first date.
Poza tym… Nie pozwolę ci dać się zabić, dopóki nie zabierzesz mnie na przyzwoitą randkę.

I'm not gonna let you get yourself killed before you take me on a halfway decent first date.- And besides.
Poza tym… Nie pozwolę ci dać się zabić, dopóki nie zabierzesz mnie na przyzwoitą randkę.

If you go through with this fool-ass plan And the one in the green folder is the power of attorney and get yourself killed. that makes me rich.
A dzięki papierom z zielonej teczki to ja będę bogaty, jeśli zrealizujesz ten durny plan i dasz się zabić.

I send you on this mission, you get yourself killed, I'm the moron who got a woman killed in action.
Jeśli wyślę cię na tę misję, a ty zginiesz, wyjdę na idiotę, który dopuścił do śmierci kobiety.

the one in the green folder is the power of attorney and get yourself killed.
to ja będę bogaty, jeśli zrealizujesz ten durny plan i dasz się zabić.

Maybe next time you will think twice before you steal a rover and almost get yourself killed.
Może następnym razem zastanowisz się, zanim ukradniesz pojazd i prawie się zabijesz.